查询词典 relegated

However, she is relegated to second place this year by Jolie, 34, the Hollywood actress, human rights campaigner and mother-of-six.

然而，今年她被一个34岁的Hollywood女星、人权捍卫者同时也是6个孩子的母亲的Julie所取代。

The rise of the scholastics, for the most part outside the Benedictine Order, in later medieval times, seems to have checked, or at any rate relegated to the background, both the literary and the educational activity of the black monks, whilst the introduction of the art of printing rendered superfluous the copying of manuscripts by hand; at the same time it is worth noticing that many of the earliest printing presses were set up in Benedictine cloisters, eg by Caxton at Westminster, and by some authorities the invention of movable types is also ascribed to the sons of St.

的崛起scholastics ，大部分是境外笃命令，在以后的中世纪时代，似乎已经检查，或在任何速度降级的背景，无论是文学和教育活动的黑人僧侣，同时引进最先进的印刷变得多余复制的手稿的手；同时值得注意的是许多最早的印刷厂是成立於笃cloisters ，如卡克斯顿在威斯敏斯特大教堂，和一些当局发明的动产类型也为其儿子的圣本笃。

But I was relegated to the corps.

可是我在这个团队里无人过问

While the new course reform advances , often there are some deviations between new education idea and classroom instruction behavior: Classroom teachers and students " ask interdynamically --Answer " take , group cooperative formalization , probe into study is it take to suffused with ," pairs of base " goal desalinize and teaching means the person of greater importance is relegated to the background ,etc..

新一轮基础教育课程改革，是一个系统工程，是一场培养模式的变革，是一次素质教育观念的重要实践。随着新课改的逐步推进，我们欣喜地看到，教师的教学观念正在逐步更新，学生的学习方式正在得到改变，课堂充满学生成长的气息。但不可否认的是，在热热闹闹和轰轰烈烈的课改背后，透露出更多的是浮躁、盲从和形式化倾向。

I think that should be relegated to the garbage can of history.

我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。

Gillingham only draw at Nottingham Forest so our former coach Stan Ternent who went there in mid-season to try and save them is relegated.

吉林汉姆仅仅与诺丁汉森林打成平局，因此在赛季中前去救火的前切尔西教练斯坦-塔内特的队伍惨遭降级噩运。

The Book of Daniel was relegated to the Hagiographa as a work of the prophetic gift indeed, but not of the permanent prophetic office.

这本书的丹尼尔是降级到hagiographa作为一个工作的先知性的礼物，实在的，但不是永久的预言果然办公室。

Peter went to Hereford for three months and though they were relegated he got some really good experience - he was busy in all the games and had to deal with situations he wouldn't encounter in the reserves.

"比如古拉克希，上赛季他被租借到赫里福德，尽管球队最后不幸降级，但在那里，古拉克希还是获得了很多宝贵的经验——在那里他遇到了很多在预备队时没有碰到过的情况，这也会为他将来成为一名出色的门将提供帮助。"

They couldn't have anticipated it would come from Kei Igawa, a floundering hurler who'd been relegated to their bullpen days earlier.

但他们可没预料到这场球竟然来自近况不佳才刚被下放牛棚的井川庆。

Sex education first appears on the compulsory curriculum when pupils between 11 and 14 years old learn the basics in science class; relationships, sexually transmitted diseases and the inadvisability of conceiving in one's teens are relegated to the optional "personal, social and health education".

当11至14岁的学生开始学习科学基础课程时，性教育才第一次出现在义务教育的课程中。两性关系、性传播疾病、未成年人怀孕的不明智做法被降级为一门"个人、社会及健康教育"的选修课。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失