查询词典 releasing

Even before you start chewing, stir your food around. This has the effect of aerating the molecules in the food, releasing more of their scent.

在开始咀嚼前，先将食物搅拌一下，这将使食物接触更多的氧气分子，散发出更多的味道。

Firstly, the flood control regulation of TGP in Sep is computed based on the analyses on the inflow in Sep and Oct, and the risk and loss on the ahead impounding scheme is calculated and analyzed. Then, the storage level, power production and releasing discharge are achieved by computing on the electricity generation model through reservoir regulation graph. Thirdly, obstruction in channel is analyzed and the problem in the Chongqing reach is more serious in 175-145-155m scheme. The sediment aggrading process and distribution on different schemes is calculated by 1-D reservoir mathematical model. The navigation benefit is computed by navigation model. Based on above calculations, the impounding time is decided by the multi-purpose decision model, and evaluate by analytical hierarchy and balance layout model. A best impounding scheme is achieved to match the requirement of flood control electricity generation and navigation et al.

首先，在对宜昌站9、10月份来水分析的基础上，采用第2章建立的防洪优化调度子模型进行了三峡水库9月份防洪调度，分析了汛末提前不同天蓄水对防洪的影响，计算了汛末不同蓄水方案水库9月份的洪灾风险率和风险损失；接着，根据第2章建立的发电调度子模型进行了三峡水库发电调度计算，得出了不同蓄水方案下水库的坝前水位、发电量及下泄流量过程；然后，分析了175-145-155m方案下三峡水库的碍航问题，指出175-145-155m方案下重庆河段的碍航问题最为严重，通过进行不同蓄水方案下水库一维泥沙冲淤计算，得出了不同蓄水方案下库区淤积过程及分布，并通过航运调度子模型，计算了不同蓄水方案下水库的航运效益；最后，根据以上防洪、发电及航运调度计算的结果，运用第3章水沙多目标决策模型对水库的蓄水时间进行了多目标决策，并采用层次加权均衡规划模型对计算结果进行评价，得到一个能满足水库防洪、发电及航运各方面要求的最佳蓄水方案。

according to the mechanism of bitter formation, the bitter taste masking technology is classified into different sorts from different taches that disturb the bitterness formation, include adding the taste correcting substance to confuse the cerebral taste; staving or preventing the drug releasing in mouth and segregating the contact between drug and taste buds; anesthetizing the taste cell to enhance the threshold of bitter taking; preventing bitter taste receptor combining with bitter blocker, cutting off the signal transduction pathways etc.summerize the methods of taste masking technology,besides,describe the method's advantages and disadvantages, and the technology of preparation.provide academic direction for the reasonable use of bitterness taste masking.

依据苦味形成机理，从干扰苦味形成的不同环节将中药苦味掩味技术分为添加矫味剂，混淆大脑味觉掩盖药物苦味；延缓或阻止药物在口腔释放，隔离药物和味蕾的接触；麻痹味觉细胞，提高苦味感受阈值；阻止苦味受体与苦味剂的结合，切断信号传导掩盖苦味等4类，综述掩盖中药苦味的方法，并简述各方法的优缺点和制备技术，为合理应用苦味掩味技术提供理论指导。

Opening the heart requires releasing the armoring that one may have put up in early childhood due to the painful experiences that most have in the current dance of life.

打开心灵，由于大多数人在当今生活之舞中所经历的痛苦经历，需要解除你在童年早期就设置在心灵周围的盔甲。

We will assist in dissolving the armoring that causes the heart to remain shut, and releasing the pain and fear that may have occurred in early childhood or in ancestral lifetimes that caused one to shut the heart.

我们将协助溶解导致心脏关闭的覆盖物，解除可能在孩童早期或祖先时期所发生的导致心脏关闭的痛苦、恐惧。

Titanium will assist initiates in releasing the masks and armoring that surrounding all humans to allow one's authentic self to be born.

钛通过释放包裹在所有人身上的面具和盔甲，将协助提升者让真正自我诞生。

To the 19th century, some European countries have been able to industrial production of highly toxic substances to poison a large number of possible for the war, and aroused attention of the media .1899 proposed Declaration of the Hague Conference to prohibit the use of asphyxiating and releasing toxic gas projectiles .1907 for the sole purpose of the second Hague Conference, in the annex to the resolution of Marine regulations, once again states:"In particular, prohibit the use of poison or poison weapons facilities."

到19世纪末，欧洲一些国家已能工业生产剧毒物质，使毒物大量用于战争成为可能，并引起社会舆论的关注。1899年海牙会议宣言提出，禁止使用以施放窒息性和中毒性气体为唯一目的抛射物。1907年第二次海牙会议，在有关陆战法规的决议附件中，再次规定：&尤其禁止使用毒物或施毒武器。&

It is necessary to ensure matching of the velocity between the spooling and the releasing and stability of the wire tension in order to improve spooling quality and quality coherence of the clews spooled by the wire spooling device .

利用线团复绕设备绕制的线团产品，要提高线团绕制质量并保证其质量一致性，需要在复绕过程中保证收，放线线速度匹配和导线张力的稳定。

To keep all of this excitement going, we need to make sure that under the hood, there are some consistencies and things you should know before releasing your hard work and wonderful design to the public.

我们要确定知道了一些本质内容后，在将自己的辛苦杰作和优秀的设计公之于众。

Given Nintendo's reputation for releasing its consoles in many ...

由于任天堂公司的声誉，释放其控制台，在许多。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！