查询词典 releasing

The fuel elements ruptured and the resultant explosive force of steam lifted off the cover plate of the reactor, releasing fission products to the atmosphere.

燃料元素破裂，而且蒸气的合量炸药力量离开掩护升高反应者的碟子，释放对大气的裂开产品。

And they intend to do him the honour of releasing him from his fleshy prison.

而他们想要把他从现在的肉体囚禁中释放出来。

Heath-Smith likened Circle Studios' newfound artistic freedom to opening a floodgate and "releasing four years of pent up creativity."

Heath-Smith把Circle工作室新建立的艺术自由比喻成打开了一扇水门，释放了郁积了四年的创造性。

The releasing is not hundred percent, at least, it not included sex. I never sleep with a floozy, and never let them to massage my body and wash my head. In my opinion it's not my life pattern, although I am a lecher.

短暂的放纵并不是完全的放纵，至少我没有放纵我的情欲，我从来没有找过小姐睡觉，也从来没有洗头、按摩过，至少我认为这不是我的生活方式。

I remembered that heavenly father emperor and the queen mother also have the releasing mother lotus professional female entertainers especially to be happy, because I and released have created in the imaginary snow empire history miracle, we have not left behind a piece of flower petal.

我记得那天父皇和母后还有释的母亲莲姬都格外开心，因为我和释创造了幻雪帝国历史上的奇迹，我们没有留下一片花瓣。

Liu Jin is one of the young and active artists now. His latest art experiments are all used his body as medium. His opuses aspire after feelings of releasing for using his body with pleasant sensation of being presence in the foreland of art experiments. Although his opuses contain some behavior art, I slide over to say that his art exploration is only the behavior art, it doesn't mean that behavior art is the wicked way for artists to get high reputation and flubdub, also it doesn't mean that the actual behavior art is target of public criticism in the government art criticism circles, we can say that because of many people just pay their attention to the Chinese meaning of "behavior". For this reason, it is similar to the performing art.

刘瑾是目前较活跃的年轻艺术家之一，他最近的艺术实验均以自己的身体为媒介，他的作品追求身体在执行作品的过程中的释放感和在场于艺术实验前沿的亢奋，尽管他的作品包含了许多的行为艺术因素，但我还是回避了以行为艺术来简单化的指称他的艺术探索，这既非是行为艺术在某些人眼里已成为哗众取宠，沽名钓誉的恶俗行径，也不是因为目前行为艺术在官方的艺术批评界已成为众矢之的，而是因为行为艺术这一名词本身在中文语境中过于看中行为本身，在这一点上，又同表演艺术相差不远。

Releasing of the foot brake is placed on the right hand side of the steering column.

手掣/手刹其实位於左脚的位置，因而使车厢内部更有可塑性，释放手掣则位於方向盘的右侧，与平治/奔驰的聪明设计类似。

Formosus fry and juveniles and typically kill or frighten brooding males into releasing their offspring in order to harvest them.

收割机目标由红龙鱼南联盟和青少年，通常杀害或吓唬沉思男性到释放它们的后代，以便收获。

Its basic viewpoints are as follows: releasing and developing productive force is the overall goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit;"fed and clad---well-off---modernization"as people's livelihood strategy; maintenance and development of"united and stable, energetic and lively"political situation;"Four Have"as standards of qualified socialist personnel; equal, fraternal, fair social order is the concrete goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit; meantime, this paper gives the practical means of resolving people's livelihood and realizing people's profit, such as: speed up the development of the productive forces,"so that the people's material life may become better";"getting rich first"-"getting rich together"; stability is"China's best interests";"give education priority to develop", to improving the nation's educational level; promote democracy, strengthen the rule of law, and maintain the close ties with the masses.

其基本观点包括："解放生产力，发展生产力"是解决民生、实现民富的总体目标；"温饱"—"小康"—"现代化"的民生战略；维护和发展"安定团结、生动活泼"的政治局面；以"四有"新人为标准，培养合格的社会主义人才；建立健全平等、友爱、公平社会秩序等是解决民生、实现民富的具体目标。同时，分析了解决民生、实现民富的具体途径，如：加速发展生产力"使人民的物质生活好一些"；"先富"—"共富"；稳定是"中国的最高利益"；"教育优先发展"，立足提高全民族的文化水平；发扬民主、加强法制，密切联系群众等。

This has set the fundamental task for socialism: releasing and developing productive forces and continuously improving people's livelihoods.

这就决定了社会主义的根本任务是解放和发展社会生产力，不断改善人民生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！