查询词典 releasing

Warner Music will be releasing a new 'Best of Enya' album this coming November 16th.

华纳公司将发布一个新的'的恩雅'最佳专辑今年11月16日。

Since 1991, she has collaborated with the internationally acclaimed record company ECM and its creator, Manfred Eicher, releasing 5 albums, 4 of which contain music for films (Music for Films, The Suspended Step of the Stork, Ulysses' Gaze, Eternity and a Day) and the last one, Trojan Women, containing music for Euripides' Trojan Women as was put on in Epidaurus theatre (2001 by director Antonis Antypas with translation by K.X.

其中的音乐包括了安哲罗普洛斯的"雾中风景"，"养蜂人家"以及"Cythera之旅"的电影配乐。这张在一九九一年秋天由ECM公司发行的唱片，改变了乐评家及听众的想法——电影音乐可以依电影意象加以扩大，并超越电影原声带的传统。

By the summer, they had signed with Warner in America, releasing their eponymous debut in the fall.

转眼之间他们手中拥有了一首风靡美国的歌曲和一张唱片。

This is the second year report of a three-years project and objectives of this year include: 1 to organize a symposium on impact of implementing ICD-10 on cause-of-death statistics in Taiwan; 2 to submit series of papers according to the conclusions from the symposium; 3 to complete a preliminary report of multiple-cause-of-death analysis; 4 to construct different formats of MCOD datasets and procedures of releasing; 5 to develop the standard tabulation lists for morbidity statistics for hospitals of different levels in Taiwan with empirical data support; 6 to setup the electronic user-friendly equivalent mapping system for Taiwanese users; 7 to introduce recent development of using ICD-10-CM in the US and in Australia; 8 to invite experts from the US and Australia to hold a workshop on experience of using ICD-10 in hospitals and claims data for health insurance.

本年度是三年计画的第二年，拟达成的工作项目包括：1举办ICD改版对台湾死因别死亡率影响之学术研讨会；2完成台湾使用ICD-10对死因别死亡率分析之影响系列论文；3完成台湾多重死因分析结果初稿；4完成台湾多重死因统计资料释出之流程与说明手册；5完成不同层级别医院疾病别服务量统计列表清单分析结果；6建置ICD-10-CM与ICD-9-CM五位码对照表电子书；7完成澳洲与美国医院使用ICD-10-CM之现况报告；8举办研讨会邀请澳洲与美国学者来台介绍ICD-10-CM。

Evening Primrose will assist initiates in releasing the biological fear of separation.

月见草将协助提升者释放分离的生物性恐惧。

The contradictory headlines are the result of national research teams releasing single-country reports, despite the fact that these inevitably involve smaller samples. The results from nine of the 13 singlecountry studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

相互矛盾的报道源于国家研究小组公布的单一国家的研究报告，不可避免，这些报告所基于的样本很少。13个国家中的9个以这种形式被公布，结果造成了信息的混乱。

Results The early excision of the banded fibrocartilage of fibular bed and releasing soft tissues contracture is the most effective.

结果 早期腓骨床纤维带切除及挛缩的软组织松解效果明确。

In the unsterilized soil, the colonization of JMC1402P was affected by the physical and chemical factors of soil, and the aboriginal microbe would compete with it.The safety of releasing JMC1402P to the surrounding was tested, the design was as follows: mixing JMC1402P and R. huakuii JS5A16L, JMC1402P and Pseudomonas fluorescens Pf.X16L2 in filterable membrane, sterilized soil and unsterilized soil.

JMC1402P标记菌株释放环境的安全性研究表明，当JMC1402P与华癸中生根瘤菌JS5A16L、荧光假单胞菌Pf.X16L_2混合培养在微孔滤膜上、灭菌盆装土及田间三个环境中时，未检测到华癸中生根瘤菌JS5A16L和荧光假单胞菌Pf.X16L_2中有gfp基因编码的绿色荧光蛋白的存在，在X-GlucA作用下亦没有带有gusA基因的发光菌落。

What we have done has brought that down to one cell,Dr Findlay said after releasing details of his DNA testing technique at a Sydney conference.

我们所已经做的已经带来降到一个细胞， Findlay 医生在一个悉尼会议中释放他的 DNA 测试技术的细节之后说。

Atomic bomb: In fission weapons, a mass of fissile material is rapidly assembled into a critical mass, in which a chain reaction begins and grows exponentially, releasing tremendous amounts of energy.

原子弹：裂变武器大规模的裂变材料正在迅速集结成一个临界质量，其中连锁成倍增长，并开始，数额巨大能量释放出来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！