查询词典 release from

"Some research suggests that the positive effects of alcoholic beverages on cardiovascular disorders is not due to alcohol alone but also, at least in part, to other so-called confounding factors such as resveratrol, a compound present in red wine," lead author Steffen Bassus, from the Deutsche Klinik fuer Diagnostik in Wiesbaden, Germany, says in a news release.

该报导作者，同时也是德国Wiesbaden的研究员Steffen Bassus指出，酒精饮料对心血管疾病的帮助并不是凭借酒精单一成分，另外还需要一些所谓的干扰因素，如红酒中所含的白藜芦醇Resveratrol按此成分在白老鼠身上可降低胆固醇，判断对人体应有相同的效果。

"Many more children could be cured without the risk of long-term side effects of treatment if we could identify at presentation subgroups of those who could safely avoid treatment with cardiotoxic chemotherapy drugs and radiotherapy," senior author Kathy Pritchard-Jones, from Royal Marsden Hospital NHS Trust in Sutton, England, says in a news release.

在新闻发布会上，英国萨顿市Royal Marsden医院NHS Trust的Kathy Pritchard-Jones说：如果我们能早期发现，更多的患有〔Wilms瘤〕的儿童可以不必接受长期有副作用的治疗方法，这些孩子可以不必接受有心脏毒性的化疗和放疗的治疗，相对应的是，这种疾病极低的生存率，可以通过早期的强化治疗来改善。

Now I understand that few people who read Cinematical are going to be affected by the release date shift of those four films, but what makes this news worth paying attention to is the fact that these changes slot Avatar into a position in which it could conceivably earn its budget back from Chinese cinemas alone.

现在我明白，谁读Cinematical几个人将要通过这四个电影发行日期转变的影响，但最令人值得关注的是，这条消息，这些变化槽头像成为其中的地位可以想见，赚取它的预算只从中国回来电影院。

As the DDP group A549DDP cells were treated with IC10 of cisplatin for 48 hours. As the DDP＋Rh2 group A549DDP cells were treated with IC10 of cisplatin and IC5 of gensenoside Rh2 for 48 hours. As the controlling group A549DDP cells were not treated with any kinds of drugs. Changes in cellular morphology were observed by fluorescence microscopy. Peak value apoptosis of A549DDP cells were inspected by flow cytometry. State of PTP was evaluated by ultraviolate spectrofluorometer. Changs of calcium in cells and membrane potential of mitochondrion were determined by flow cytometry. Release of cyt-c from mitochondrion with westton blot Radiative activity of〓Tc-MIBI ingested by cells was measured withγcounter. Results: IC50 of cisplatine to A549 cells was 24uM.

以无毒浓度的Rh2单独作用于A549DDP细胞作为Rh2组，以低效浓度的顺铂单独作用于A549DDP细胞作为DDP组，以无毒浓度的Rh2和低效浓度的顺铂联合作用于A549DDP细胞作为Rh2+DDP组，作用时间为48小时，以不加药物干预作为对照组，Hoechst33258染色荧光显微镜下观察细胞形态的变化，流式细胞仪检测细胞凋亡峰；紫外光分光光度计检测线粒体PTP开放情况，流式细胞仪检测细胞内钙离子浓度及线粒体跨膜电位的变化，Westton blot检测线粒体内细胞色素C释放情况及Caspase-3的活性，γ计数仪检测细胞摄取〓Tc-MIBI放射性活性。

The amount of H2 released from olivine increases rapidly with decreasing grain size of the crushed sample and orthopyroxene and clinopyroxene show the optimal grain size for H2 release with decreasing grain size of the crushed sample.

在幔源矿物的流体组分中含有一定数量的H2，这些H2在地球演化过程及地幔动力体系中起着十分重要的作用，其在幔源矿物中的赋存状态具重要的研究价值。

Finally, this paper investigated the compositions, contaminative situations, speciation and release of heavy metals in contaminated sediments from Guangzhou water body.

论文最后研究了广州城市水体沉积物的组成、重金属污染状况及其形态分布和重金属的释放及其动力学。

"This is a recreational activity for me" is surely among the last things you'd expect to hear from the director of a huge, costly, dauntingly complex summer action movie as it nears completion, with its release date just a few weeks away.

这对我是休闲消遣，」一部巨大、昂贵、复杂吓人的暑期动作片导演口出此语，确实出人意表。片子接近完成，距上映日期只有几周。

The big size anvil used wax as plasticizer at dewaxing. The main dewax stage from 270℃ to 400℃. Have gas release summit between 400℃ and 750℃. Setting up rational process date at dewax stage can prevent cemented carbide crack. But the crack will appear and impair the quality of products when the microcrack flaw inner compact.

石蜡工艺大制品顶锤在脱蜡阶段，270℃-400℃为成型剂石蜡的主要脱除阶段，400℃-750℃时有气体释放高峰状态，在脱蜡预烧阶段设置合理工艺参数可以防止合金裂纹，但压坯本身若存在微裂纹缺陷，必然会显露出来影响产品质量。

Lock the support ring onto the diverter housing and release it from the slip joint.

将隔水管张力器支撑环销到转喷器壳体上，从伸缩节上松脱。

After successive France Ji-bits by the Beijing central government formally sealed .1652 V Dalai Lama year on his way from Beijing to return to Tibet, emperor, encomienda him as "the Great Benevolent Self Buddha's Western Paradise, led the world to teach general Wala constant release La Dalai Lama."

以后，历代法王继位时，均由北京中央政府正式加封。1652年五世达赖从北京回西藏途中，顺治皇帝赐封他为&西天大善自在佛率领天下释教普通瓦剌恒喇达赖喇嘛&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。