查询词典 release from

If the bank continues to avoid risks from the point of view,"Xi Dai," as a result of a small bank reserve ratio down to release the funds is also facing "hard money loan" dilemma.

如果银行继续以避免从风险的角度来看，"羲带，"作为一个小银行的存款准备金率下降的结果将资金发放也面临着"硬货币贷款"的困境。

The twelve heavenly spirits having failed to accomplish their release, the Saviour came in a heavenly body which appeared to be like that of other men, and through His doctrine and His apparent death released the souls of the men from the influence of the material.

该12天的精神，未能完成将他们释放，救星来了天堂的机构，似乎是一样，其他的男子，并通过他的学说和他的明显死亡释放灵魂的男性从影响的物质。

These Gaultier-designed bottles mark the second annual release of high-fashion creations from Evian.

这些罗戈蒂埃设计瓶标志的第二次年度发布的高档时装作品埃维昂。

I guess in the next release this will have to be changed so that the client reads the remoting server host information from a configuration file which is created during the installation.

我想在未来的版本这将需要更改，以便在客户端读取配置文件，该文件是在安装过程中创建的远程服务器主机的信息。

In terms of environmental hydrodynamics, more and more attention has been attached to pollutants release characteristic from sediment s in estuary area.

在环境水动力学中，河口地区的河流底泥污染物释放扩散特性的研究越来越受到人们的重视。

In a nut shell, the thesis research why the elements of the social care, family and emotional memory repeat and repeat again; also from the writer's self exploration, the thesis explains the prohibition of novel writing is used as history of reflection, forming the non-traditional society of female image to emphasize the attempt of the female position and the restructure of the value of society, release the voice of female writer of self liberation.

探讨陈烨小说中的社会关怀、家世与情感记忆等元素不断出现的原因；也从作家自身的探索过程论述小说书写时代禁忌作为反思历史、形塑非传统社会的女性形象以强调女性位置及重构社会价值等企图，展现女作家自我解放的声音，最后藉由小说中呈现的记忆与创伤深入挖掘作家欲以书写达到文学治疗的功效与痕迹。

Settlement by the indemnitee without the indemnitor's prior written consent shall release the indemnitor from the indemnity as to the claim, demand or action so settled.

结算，但无赔偿方事先书面同意，免除了以索赔，要求或行动，以便解决赔偿的赔偿方赔偿方。

The indemnity, release, holding harmless, defendance and protection obligations assumed in Article XX shall apply in respect of the full liability of the indemnitee for claims, notwithstanding the indemnitee may be entitled to contribution thereto from any other person and notwithstanding such liability may relate to negligence of a third party, provided that in such event the indemnifying party shall be fully subrogated to the rights of the indemnitee against such third party.

XX条款中所规定的补偿、免责、免受损害，抗辩以及保护义务适用于向被补偿人主张的全部责任，即使被补偿人有向他人主张的权利，即使这种责任可能与第三方的过失有关，但是在此等情况下，补偿人取得被补偿人向第三方主张的全部权利。

The results showed that Gypenosides itself did not affect platelt ultrastructure, but coult inhibit platelts from changes in the shape of platelet, pseudopodium formation and granule release during aggregation induced by ADP, arachidonic acid and collagen, suggesting that Gypenosides are a inhibiter of platelet function.

结果表明，绞股蓝总皂甙本身对血小板结构无影响，但可抑制ADP，AA，Collagen诱导的血小板外形的改变，伪足的形成和颗粒的释放。进一步证实了绞股蓝总皂甙对血小板功能的抑制作用。

The rezults showed that SAOH itself did not affect platelet ultrastructure and aggregation, but could inhibit platelet from changes in the shape of platelet,pseudopodium formation and granule release during aggregation induced by arachidonic acid , collagen and ADP, suggesting that SAOH are a inhibiter of platelet aggregation.

结果表明：倒卵叶五加总皂甙本身对血小板聚集和超微结构无明显影响，但可抑制AA、Collagen及ADP诱导的血小板聚集、外形改变、伪足形成和颗粒的释放。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。