查询词典 relaxing

Go for a relaxing foot massage after a long day of shopping by professional masseuses at My Foot Reflexology located within Centrepoint Shopping Centre.

体验6：经过一整天的观光购物，别忘了到位于先得坊购物中心的My Foot Reflexology足部按摩店享受一次令你身心放松的足部按摩。

He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

DANTèS PASSED through all the stages of torture natural to prisoners in suspense. He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

That'sone of the most relaxing things I do, but it also often helps methink of solutions for problems at work, even though I'm notconsciously trying to solve those problems.

并非刻意在休闲时间寻求答案，而是往往这时候会比较容易找到解决工作中难题的办法。-您的业余时间是如何安排的？

Relaxing into the Center: When landing in the moguls it is important to relax into the center of mass.

向身体中心放松：当在雪包中着地时，要向身体中心放松很重要。

Not only a money saver, but gardening is a wonderful, relaxing hobby.

这样不仅可以省钱，同时种花种草也是一项陶冶情操的好方法。

They are very relaxing .I'd also like to have a mudpack on my face .

它们特别让人放松。我还想做一个泥敷美容面膜。

We come here, then we've got time from work, you know, you play backgammon, having a cup of tea and having a nargileh, which is good for us, it's a relaxing time for us.

& &我们上班完后来这儿，你知道，下西洋棋，喝茶，吸烟，这对于我们来说美妙极了。这是我们的放松时间。

We come here, then we've got time from work, you know, you play backgammon, having a cup of tea and having a nargileh, which is good for us, it's a relaxing time for us.

我们工作完了就来到这里，来下西洋双陆棋，喝一杯茶，吸一口水烟。这对我们很好，是我们的休闲时光。

This means that China will inevitably allow the yuan to appreciate further in 2007 (though not as sharply as worriers in Washington, DC, would like), while also further relaxing capital controls, to keep the growth of money supply at least partly in check.

这意味着中国会无法避免地在2007年继续让人民币升值（尽管不会有美国预料的那么快）。同时中国也会适当放松对资本的控制，以使货币供应的增长至少部分地得到控制。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。