查询词典 relaxing

Compare by the history direction examination and real transverse direction, perfect our country people"s assessor empanels system being able to set about from several aspect of the following: One, our country constitution ought to rehabilitate establishing jury system, Two, the qualification relaxing a people"s assessor restricts; Three, procedure fulfilling empaneling of the people"s assessor strictly; Four, build "candidate juror" system; Five, the reason arrangement expert participates in the way trying; Six, examination canceling a people"s court to peoples assessor qualification weighs up.

通过历史的纵向考察和现实的横向比较，完善我国人民陪审员选任制度可以从以下几方面着手：一，我国宪法应当恢复确立陪审制度；二，放宽人民陪审员的资格限制；三，严格履行人民陪审员的选任程序；四，建立'候补陪审员制度；五，理性安排专家参与审判的方式；六，取消人民法院对人民陪审员资格的审查权。

It's simultaneously relaxing and energizing, like getting a water massage.

这将同时让你放松和注入能量，就像是做水按摩。

Relaxing on a chair, the water vapour enshrouds slowly around you, and you will be pleased to dip yourself into the pool for a bath.

在温润的泉水中，水下的按摩椅子四散在落地的玻璃旁边。

Our meridian and collateral therapy apparatus products are based on the traditional Chinese medicine theory and together with microcomputer CPU chip, which will lead human body' meridian and collateral system and conduct drug's effectual component into focus by ionization. User can select different therapies, such as magnetism therapy, sole therapy, water therapy, electric therapy and so on, which possess 68 different impulse frequencies. There are functions of assimilating acupuncture, tuina, drug conducting in this apparatus in apparatus, which can treat sick tissues comprehensive and implement the effect of diminishing inflammation, easing pain, relaxing tendon and activating blood circulation, supporting Zhengqi and exorcizing, recovering energy, enhancing immunity, and eventually curing disease temporary and permanent.

公司开发设计的经络通治疗仪系列产品，应用我国传统中医学理论，采用微电脑CPU芯片为核心，自动输导人体经络系统，将中药有效成分，通过电离作用导入病灶，选择各种疗法，如磁疗、足疗、水疗、电疗，并有68种脉冲频率等多种疗法，同时起到模拟针灸、推拿、药物渗透等作用，对人体病变组织多管齐下、综合治疗，迅速达到消炎、镇痛、舒筋活血、抚正祛邪、恢复肌体功能、增强人体免疫力，达到标本兼治的目的。

He extricates himself from the powerful pressure that overwhelms his mind and eventually possesses a more relaxing frame of mind and consciousness.

尤其在这过程中，他始终立足此岸，坚持人生在世的基本立场，否定遁世与出世，所以更接近真实的人生与人性。

Globalization, especially cultural globalization, has twofold effects on contradictionsbetween the south and the north: on one side it promotes mutual dependence,communication and cooperation, on the other side it foments clashes, struggles andconflictions, namely, the effect of intensifying and relaxing exits at the same time.

全球化对发达资本主义国家和发展中国家的矛盾的发展演变的作用具有明显的双重性：既有促进二者之间依赖、交流与合作的一面，也有助长二者之间摩擦、斗争与冲突的一面，即激化与缓解作用并存。

He indulges himself in bars every weekend or holiday. This is his special way of relaxing.

例： 他一到周末或节假日就去泡吧，这是他特有的休息方式。

From the waking of asoft, fresh morning on Skylark through to relaxing at the end of aperfect day on Nightfall each track instils the calm and tranquillityof pure and peaceful dream.

但是 Kevin Kendle的作品在平静背后似乎还让人总隐隐约约的感到旺盛的生机和大自然的力量，使听者的疲惫在松弛的过程中消失殆尽，精神却为之焕然一新。

Outdoor sports is all kinds of outdoor experience through physical activity under the natural environment, such as mountains, forest, rivers, seas, desert, altiplano, etc, in order to satisfy the need of improving the body, relaxing, intercommunicating and adventure.

现代户外运动的大众化发展，是伴随着西方户外运动工业化和城市化进一步发展而产生的，其真正形成分类的体育项目是在上世纪70年代以后。

With gentle, firm strokes he kneaded it in, working out the knots and relaxing the tight muscles.

藉由温和又坚定的笔划他揉了它在，试算结而且放松紧的肌肉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。