查询词典 relaxes

True contrition seeks and loves punishment; while the ampleness of pardons relaxes it, and causes men to hate it, or at least gives occasion for them to do so.

真正的contrition旨在热爱处罚；而ampleness赦免放宽，原因和男子恨它，或至少给予的场合，他们这样做。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current of fear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普-斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current offear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普·斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

This is how it feels to be Anakin Skywalker, for now:The Supreme Chancellor returns your look with a hint of smile and a sliver of an approving nod, and for you, this tiny, triv ial, comradely victory sparks a warmth and ease that relaxes the dragon-grip of dread on your heart.

最高议长对你的眼神报以一丝微笑和表示认可的点头，而对你来说，这个小小的、微不足道的、于同伴身上的胜利流露出了一股温暖和惬意，让你从心中那条恐惧之龙的魔爪中得到了放松。

With the aid of specially-effective natural essential oil handed down from the ancient times and flexible manipulation by the cosmetician, your body is massaged from the acupuncture points in the head to the back with essential oil from the inside to the outside for nourishing and conditioning, which alleviates pressure and relaxes your mind and body effectively.

运用特制开背点穴精油，使用热敷被动原理，通过经络疏通点压穴位，达到肌肉神经放松、肌肉放松，促进睡眠、排出毒素，恢复充沛活力和饱满精神。

The dashpot displacement relaxes exponentially.

阻尼器位移按指数关系松弛。

Because the system relaxes, is imperfect as well as the cadre thought putrefication, the duty expends is more and more unreasonable, already serious exuded and the disassimilation.

由于制度的松弛、不完善以及干部思想的腐化，职务消费越来越不合理，已经严重的泛化和异化。

When enters burns incense fumigates the therapy operation, must first broadcast the relaxed specialized sound to fumigate music, lights the fragrant Xun stove, the creation fragrant environment, is gentle the indoor lighting control and is warm, in acts according to the customer body and mind the different condition, designs the pointed very strong personally special-purpose fragrant Xun nursing formula, lets the customer, in the whole body relaxes carries on the volatile oil the lymph expulsion of toxin the massage.

科学美容是集美容、养生为一体的综合养颜术，美容并不单指往脸上擦抹些复杂的化妆品，品种、程序繁琐累赘，付出昂贵的代价却换来皮肤的长期疲劳，此时皮肤细胞活力下降，面部肌肤成了最先老化、问题最多的地方，最大的根源就是负担过重，休养不足，因此首要任务是补充皮肤必需的营养水分，减轻皮肤不必要的负担，为皮肤细胞创造一个轻松的生存环境，重新恢复生命活力。

The first step relaxes the minimal demand of biodiesel and gasohol by 5% of the total demand. Then, the growing area determined in the first step is set as the upper limit in the second step to find the solution with the best benefit. Eight possible scenarios for various bioethanol and biodiesel demands were analyzed.

第一阶段先放宽生质柴油及生质酒精总需求量为最小需求量再加5%，求取能满足总需求量的最小栽种面积；第二阶段则以第一阶段所求出的面积为限，求取最大效益解。

This is the force of your blood in your arteries when your heart relaxes in-between beats.

这是你的力量在你的血液时，您的心脏动脉放松中间节拍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。