查询词典 relaxed

Dumfounded at seeing the Secretary, the little Pepper relaxed her hands, and then lay down, rolling on the ground with dry and scream.

小辣椒见是书记，一愣，松开手，跟着就瘫了下来，滚地皮，大哭大叫。

One of the city's most popular eateries, where you can enjoy fine food in a relaxed atmosphere with music playing.

一个城市最热门的小吃店，在这里你可以享受美食，在轻松的气氛下，以音乐演奏。

The present invention is one opening hardware safety platform enclosed inside one casing and with relaxed application environment, powerful attack resistance and high reliability. The present invention has several enciphered algorithms, supports several kinds of application service, has high versatility, and may be used also in ciphering server, VPN ciphering gateway, SSL safety gateway, safety router, hardware fire wall and other safety devices.

本发明是一个开放式的硬件安全平台，组件封装在一个机壳内，对应用环境的要求低，抗攻击能力强，可靠性高；由于本发明提供多种加密算法、支持各种应用服务，通用性极高，也可以广泛应用于加密服务器、VPN加密网关、SSL安全网关、安全路由器、硬件防火墙等安全设备中。

The provision for the widow was attributable to the exertions of the Church, which never relaxed its solicitude for the interest of wives surviving their husbands —— winning, perhaps, one of the most arduous of its triumphs when, after exacting for two or three centuries an express promise from the husband at marriage to endow his wife, it at length succeeded in engrafting the principle of Dower on the Customary Law of all Western Europe.

关于寡妇的规定，应该归功于教会的努力，它始终不懈地关怀着丈夫死后妻子的利益，——经过二三世纪的坚决要求之后，才获得了所有的胜利中也许是最难得的一个胜利，就是丈夫在结婚时就明白保证赡养其妻，最后并把&扶养寡妇财产&的原则列入了全西欧的&习惯法&中。

"Yes," he says after exhaling, he is definitely feeling more relaxed these days.

是， 他说在呼吸后，他肯定地觉得那些日子很舒服。

Although he already realized in the people heart to be pent-up the intense hatred to aristocrat's privilege, had to guarantee aristocrat's status even to be able to cause "the real trouble"(to refer to people to revolutionize), but, he not therefore relaxed to the people the oppression and extorts.

他虽然已经意识到人民群众心中对贵族的特权郁积着强烈的仇恨，要确保贵族的地位甚至会引起&真实的麻烦&，但是，他并不因此而放松对人民的压迫和勒索。

This can only be achieved if upper arms and forearms, muscles and joints are totally relaxed.

而这只能在当上手臂和前肢、肌肉和关节都是放松的状态下，才能够有这样的双手。

Plants, frescoes and music will be used to make patients feel more relaxed and comfortable.

植物、壁画和音乐将被用来为病人营造一个更加安逸、舒适的环境。

There they can be groomed, cleaned, and relaxed to their hearts' content.

他们在那里可以培养，清洁和放松自己的心'的内容。

Bloom wound a skein round four forkfingers, stretched it, relaxed, and wound it round his troubled double, fourfold, in octave, gyved them fast.

布卢姆将松紧带绕在四根叉开来的指头上，伸开来，松了松，又将它两道、四道、八道地绕在不安的指头上，勒得紧紧的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。