查询词典 relaxed

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while. His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

The leafstalk and stem are facile induced to relaxed callis, and it could be the original of suspension culture by subculture many times. Its content of resveratol is influenced by the different parts of plant and culture condition.

葡萄叶柄和茎易被诱导产生松散的愈伤组织，且经多次继代可以用于建立悬浮培养体系；葡萄愈伤组织中的白藜芦醇含量随外植体及培养基组成的不同而有所差异。

The greatest art in life is to learn how to act in a relaxed way.

生命中最伟大的艺术是学会如何以一种放松的方式行动。

I could never be relaxed even when I was wandering along the Lac Leman in Scotland, or when I was overlooking the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when strolling by the Lake Leman in Scotland or when looking into the snow-covered Alps, I did not feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when I was Roaming at the bank of Lake Leman in Scotland or overlooking the Alps covered with snow, I couldn't feel relaxed and pleasant.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

Whenever roaming near the Lake Leman in Scotland, or overlook the Alps that covered with snows, I will never feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

In order to contract a muscle, the opposite muscle groups have to be relaxed and lengthening.

在一定的肌肉群在运动中自然收缩的时候，另一些肌肉群必须处于休息和拉伸的状态。

Let your body be loose and relaxed.

让你的身体是松散的，宽松的。

I am attracted by the exquisite libretto, indulged into the relaxed tune and infatuated with the graceful postures.

我被那精致的唱词所吸引，沉溺于那悠然的曲调中，陶醉在婉美的身段动作里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。