查询词典 relaxative

objective to study the effects of ethanol extract of the huangqi on the skeletal muscles contractility in rats.methods the gastrocnemius and soleus muscle contractility were observed by stimulating the sciatic nerve with electricity after affusing stomach with ethanol extract of the200mg/kg dosage of huangqi for2weeks.results the ethanol extract of the huangqi could shorten latent period,increase maximal contractive extent and time and relaxative time at the twitch and complete tetanus of gastrocnemius and soleus muscles.conclusion the ethanol extract of the huangqi can enhance skeletal muscles contractility in rats.

方法］ 灌胃给予200mg/kg黄芪酒精提取液2周后，观察大鼠坐骨神经受刺激后腓肠肌及比目鱼肌的收缩力。［结果］黄芪酒精提取液缩短腓肠肌及比目鱼肌单收缩和完全性强直收缩潜伏期，增加单收缩最大收缩幅度，延长最大收缩时间及最大舒张时间；增加完全性强直收缩的最大收缩度，延长最大收缩时间。［结论］黄芪酒精提取液可增强大鼠骨骼肌的收缩力。

France GIVENQY adopt advanced-tech of extraction retain ALP Avignon flowing spring ice crystal and add it to the jelly-mask, leaving your skin the skin natural, pure, in moisture right away; unique hydrophilicity (Bio-Material ), Super Hydrating Agent –and triple formula form the most advanced relaxative importing-cycle system, capability of re-organize natural storing-moisture film, keep your skin in moisture effectively, prevent it dryness.

法国GIVENQY采用高科技的提取技术，完全保留ALP亚维侬活泉冰晶并将其加入胶状面膜中，令肌肤自然纯净，快速补水；独有的亲肤性生化组织体(Bio-Material)，超强保湿因子—配合三重配方形成最先进的缓式循环导入系统，能使肌肤自行重织天然储水网膜，有效满足肌肤水份，防止水份散失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。