查询词典 relaxation methods

Long before the invention of cars, planes, telephones, computers, freeways and other modern triggers of stress, the Rishis and Yogis of yore devised very powerful techniques of deep relaxation.

对于很久以前发明汽车，飞机，电话，电脑，高速公路和其他现代化触发的压力， Rishis和Yogis对此设计了非常强大的深度放松技术。

Strain and relaxation, a unity of opposites, cover the overall process of playing the piano from reading the music score to practicing, and finally to playing the piano without reference to the music score.

张&与&弛这一即对立又统一的矛盾贯穿于钢琴演奏的识谱、练习、熟练弹奏到在舞台上完整地背谱演奏这一过程中。

Firstly, MESH equation was established by means of phase equilibrium of each component. Simultaneously, with a view to the strong nonideal liquid phase of alcohol－water－benzene system, M－H EOS state equation was used to determine gas phase fugacity and heat enthalpy. And relaxation method was applied to compute the composition of ternary components on each theoretical tower plate.

首先针对恒沸精馏塔利用各组分相平衡关系建立MESH方程，同时考虑到乙醇－水－苯体系具有很强的非理想性的液相，利用马丁－侯81型状态方程确定气相逸度和焓，采用松弛法计算得到三元组分在各层理论塔板上的组成情况。

Select the Bi-shan red wine origined the world-famous Bordeaux, extract essence full of polyphones and glucose which be of many anti-oxide, Its excellent anti-oxidation function, to protect the cell membrane, while actively and effectively resist the relaxation of skin's ageing, dryness and dullness, leaving the skin keep youthful and healthy.

选用全球著名的波尔多碧姗红酒，萃取之精华富含多酚类和葡萄糖类等多种抗氧化物，其卓越的抗氧化功能，可保护细胞膜；同时积极有效地抵抗皮肤的松弛、干燥、暗沉等各种变化，使皮肤常保青春活力，保持皮肤健康。

In the antral strips, electrical field stimulation of myenteric plexuses led to disappearance of relaxation wave, only leaving off-contractions.

在胃窦部，电场刺激肌间神经，舒张波消失，仅出现断电刺激的收缩波。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

第七世纪带来了一个放松，而不是实际上在典型的忏悔，但在教会控制；另一方面，有越来越多的罪行，要求一个固定的忏悔，如果纪律是要保持，而且，许多遗传性权利的特殊性质，这导致了一定缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；替代品和所谓的redemptiones ，其中包括在金钱捐献给穷人或公共事业，逐步入口和时尚；所有这一切，必须制定全面列出的各种罪行和penances强加的，所以在一定程度上的统一性confessors之间可能达成的待遇penitents和管理圣礼。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

In Korean peninsulas issue development, the relaxation of the times impels the peaceful reunification in Korean peninsula to be brought into schedule.

政局相对稳定的朝鲜，其统一政策也有很大的不同，由开始时对韩国的不承认到后来双方相互承认。

Through the analysis of De, an alternative mechanism interpreting of the"overshoot"phenomena can be obtained: when the diffusing time of small molecular penetrants is shorter than relaxation time of the involved polymer, small molecular substance penetrates into the polymer quickly and its concentration reached a maximum, then the swelling of the polymer by the small molecules makes the chain structure of the polymer relaxed, thus the free volume in polymer matrix, which is occupied by small molecule, decreased, and will squeeze part of the small molecular substance out of the polymer, and therefore overshoot behavior can be observed.

通过对De的分析，可以得出产生&超调&现象的机理的另一种解释：小分子渗透物质的扩散时间相对于聚合物的松弛时间要短（相当于有个更快的扩散速度），所以小分子迅速扩散进聚合物中达到一个极值，由于小分子物质对聚合物的溶胀，使得聚合物链结构产生松弛，由于聚合物链结构的变化，小分子物质占有的自由体积会减小，这样会挤出小分子物质，使得小分子物质在聚合物中的浓度减小，如果高聚物粘弹性明显，甚至可能出现多个浓度的衰减振荡并达到平衡值。

For the microscale?ows, the relaxation time is vary with the local kundsen numbers.

由于在微尺度下，松弛时间是局部变化的，它是由局部的Kn所决定。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。