查询词典 relatives

Sympathies, I believe, exist (for instance, between far-distant, long-absent, wholly estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation, the unity of the source to which each traces his origin) whose workings baffle mortal comprehension.

我相信心灵感应是存在的（例如在关系甚远、久不往来、完全生疏的亲戚之间，尽管彼此疏远，但都认不有着同一个渊源）。心灵感应究竟如何产生，却不是人类所能理解的。

Lisa Ray born in Toronto, and never actually planed on being an actor, She wanted to study in Journerism, but a trip to India to visit relatives changed all of that, Spoted, Lisa was asked by a fashing magazine to model, guess what, she landed on the cover, and next thing you know, The Time of India named her one of the ten most beautiful women of the millionary, next, knock, knock, knock, hello, it's Bollywood!

Lisa Ray 生于多伦多，从来没有真正计划过成为一个演员，她想去学习新闻学，但是一次去印度探访亲戚的旅行改变了一切，她被发现了，Lisa被邀请去为时尚杂志当模特，你猜怎么着，她登上了封面，接下来的事情你们也知道，&时代印度&把她列为千禧年最漂亮的十个女人之一。

Millet varieties "Dongfang Liang" for the gifted; sunflower "3-mei" is better; white Ma has a long history of cultivation;"thrush" donkey for the donkey of China's five major kinds of species of one of the priorities; fat-tailed sheep to sheep breeding in Shanxi Province; yellow Food is the best gift to friends and relatives;"five-spice seed," famous;"Spiced dried" in Shanxi Province at the identification of non-staple foods come out on top; paper-cut art, go out of the country.

谷子品种以&东方亮&为优；葵花以&三道眉&为佳；白麻种植历史悠久；&画眉&驴为中国五大优种驴种之一；大尾羊为山西省绵羊良种；黄花菜是馈赠亲友的佳品；&五香瓜籽&闻名遐迩；&五香豆腐干&在山西省副食品鉴定会上独占鳌头；剪纸艺术，走出国门。

He said you and I were relatives in former lives and that our fates are tied together.

他说过你和我前生是亲戚，而且我们之间的命运息息相关。

The two thirds was paid either by relatives already there or by a fellow townsman, or a fellow villager, owner of an underground workshop.

这剩下的三分之二要么由马可波罗本人的亲戚，要么由某个地下工厂的同乡老板交付。

Some of them were established by the founders of the Chou dynasty, who had allotted the newly conquered territory as feudal fiefs to their relatives.

有些国家是周朝建国的功臣们建立的，他们又把这些新占的领土分给他们的亲属作采邑。

Some arrive with a factory job already arranged by relatives or fixers; some come to the cities and then look for work.

一些来的时候已经被亲戚或者其他人介绍到工厂里工作，另外一些来了以后才开始找寻工作。

All his friends and relatives declined with the flimsiest of excuses.

他的所有朋友和亲人都用最没有说服力的借口拒绝了他。

About its origin, myriads, during a beautiful and moving from the myth of the folk custom and rather strange, these lovely myth is originated from the god Zeus and his relatives.

关于它的起源，众说纷纭，期间流传了不少优美动人的神话传说和曲折离奇的民间俗谈，这些美丽动人的神话都是源自于万神之首宙斯和他的亲属的。

"All these monuments which you see," said the monkey, are erected in honor of my ancestors and relatives, who were in their day freedmen and citizens of great renown.

&&你所能看见的所有石碑&猴子说道，&都是我那些为了自由和名主战斗过的祖先和亲戚们的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。