查询词典 relatives

Lai says that one of the reasons why he wants to wear Han Chinese clothing is that his relatives and friends complained it was a hassle to wear traditional bridal chaplets and shawls at weddings.

赖柏帆说，他会想要穿汉服，起因之一是他的亲友结婚想要穿戴传统的凤冠霞帔又嫌麻烦，他才开始去思考研究什么是汉人的传统服装，考上大学之后，他特别去订制汉服，从此把汉服当作日常服装，经常穿着汉服骑机车、上学、逛街，甚至睡觉与倒垃圾。

Like the book's title character, Charlie Bucket, my childhood was spent enjoying "the gorgeous chocolatey smell" of a world-famous chocolate factory. And it was people like my numerous relatives making the chocolate.

我的童年就像书名提到的主人翁查理·巴克特一样，也在享受一座举世闻名的巧克力工厂其&绝妙的巧克力香味&中度过，而我有数不清的亲戚都在制作巧克力。

These sea squirts, though alien in appearance, are chordates and thus close relatives to not only Homo sapiens but also about 17,000 kinds of fish; 70 or so species of dolphins, whales, seals, sea lions and otters; some 10 kinds of sea turtles; and about 80 kinds of sea snakes.

这些海鞘，尽管看起来很怪异，但却是脊索动物因此不仅仅和现代智人是亲戚，而且也是17，000 种鱼的亲戚； 70种海豚，鲸鱼，海狮和水獭的亲戚； 10种海龟的亲戚； 80种海蛇的亲戚。

These sea squirts, though alien in appearance, are chordates and thus close relatives to not only Homo sapiens but also about 17,000 kinds of fish; 70 or so species of dolphins, whales, seals, sea lions and otters; some 10 kinds of sea turtles; and about 80 kinds of sea snakes.

海鞘 这些海鞘虽然外观奇特，但是，它们是脊索动物，因此它们的近亲不光有智人，还有大约17000种鱼，以及约70种海豚、鲸鱼、海豹、海狮和水獭，还有约10种海龟和约80种海蛇。

There are also species of Cichlids that live in the Amazon Basin, but these get much larger and are much more aggressive than their African relatives.

在亚马逊河也存在丽鱼科鱼，但是这些较比非洲的亲戚们会大些更有攻击性。

In the past 50 years , work on wild relatives and cultivation groups of chrysanthemum has involved study of morphology, cytotaxonomy , isozymes, DNA fingerprints, numerical taxonomy and cladistics.

近50年来，中国园艺学界利用形态学、细胞分类学、同工酶和分子标记技术结合数量分类学和分支分类学的方法，对其野生近缘种和主要栽培类群展开了大量研究工作，为菊花育种积累了资料。

At this point, friends, well wishers, and my husbands relatives are all clampered around me as I sojourn in my hospital bed and are unaware of my plight, hence I will not be able to make an open conversation.

本来不打算把这个事情将出来的，但是我相信肯定还有很多人在与这些可恶的狗老外玩这个游戏，为了让更多的人知道他们这个把戏，还有希望以大家有看到这样的东西就不要浪费时间在这上面了，所以还是打算把他们的东西写出来。

Like their relatives, the California condors, Andean condors have bald heads.

跟它们的亲属加州秃鹰一样，安第斯秃鹰也是秃头。

Copepods are microscopic relatives of shrimp and lobsters.

桡脚类的动物是龙虾和小虾的近亲。

Copepods are microscopic relatives of shrimp and lobsters.

挠足类是微观的虾和龙虾的亲戚关系。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。