查询词典 relatives

The torture and exile of relatives did not dislodge his faith; nor did Stalin's discombobulating death.

苦难与亲人的流放都没有动摇他的信念；即便是斯大林令人泄气的死亡也没能让他清醒过来。

The torture and exile of relatives did not dislodge his faith; nor did Stalin's discombobulating death.

亲人饱受折磨甚至被流放，都未曾动摇过他的信念，即便是在斯大林死后、人们无所适从之时他也坚定不移。

He discriminates in favour of his relatives.

他优待自己的亲戚。

He discriminates in favor of his relatives.

他区别对待偏袒自己的亲戚。

How to do right by our relatives in Africa without dishonoring the grandparents from Kansas who raised us?

如何对待在非洲那些不尊重养育我们的堪萨斯祖父母们的亲戚们才是正确的。

How to do right by our relatives in Africa without dishonoring the grandparents from Kansas who raised us?

怎样保证我们非裔亲属不以生养我们的祖父母来自 Kansas 为不光彩的事呢？

One of my relatives, a late translator, translated a book r elating to public relations.

我的一位亲戚，一个已故翻译，翻译了一本有关公共关系的书。

Samingad , whose name in her native Puyuma means "without equal," was born in Tai-Dong County's Puyuma Township to a family with a rich musical tradition. Her grandparents and many of her relatives are important figures in keeping traditional Puyuma music alive through emceeing at the tribe's many social functions and teaching the tribe's music to their children.

台湾卑南族，卑南母语名字是Samingad（汉音为：莎敏岸，汉译为〝独一无二〞的意思），1977年10月2日出生於台湾省台东市南王村的音乐世家，祖母曾修花女士是目前卑南歌谣的传承代表，家人均为台湾卑南音乐有极大的贡献，由於出生於音乐家庭，因此Samingad从小就耳濡目染了卑南音乐的传唱文化，从小就与家人在部落的各祭典中演唱，并在美丽的歌谣中成长。

You have been entrusted with the great worth of the relatives.

你的家人宝贵的生命寄托于你！

This way provides the maximum freedom for the young people, especially in cultivating their ability in self-supporting. However it estranges their relatives relations.

这种作法给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。