查询词典 relatives

The Politburo has striven to professionalise the selection of top officials, while at the same time undermining the process by fixing appointments in favour of loyalists and relatives.

政治局力图实现最高官员选拔程序的专业化，但同时又作出惠及亲信和亲属的任命安排，从而破坏了专业化进程。

All coupons are transferrable to either: Other members, or members' direct relatives

注-1 Note -1：所有代金券可转让给：其他会员，或会员直系亲属

The draft law, which is now under deliberation, stipulates for the first time that victims of criminal cases or victims' relatives are entitled to mental damage compensation from the accused.

目前人大正在审议的草案规定，刑事案件受害人或亲属由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失，可请求精神损害赔偿。

Can't distinguish between …and…, as … 224.to divest oneself of the idea about …摆脱…的念头 Despite the repeated advice of his friends and relatives against divorce , he still couldn't divest himself of the idea about his wife.

尽管亲戚和朋友们再三劝告他不要离婚，可他仍摆脱不了要和他妻子离婚的念头。

He used his influential relatives to help him get in by the back door.

他利用有势力的亲戚以走后门的手段帮他弄到职位。

In the absence of relatives who can take a hint, you're often forced to spring for them yourself. And that's when they stick it to you.

如果没有亲戚能够接济的话，你就常常被迫勒紧自己的裤腰带，这会让你很不舒服。

Then begin a meticulous pyramid of de-friendings: Pruning out her distant relatives first, then casual friends, immediate family and her posse - in that order, leaving several days or more between them.

然后开始不友好的一个严密金字塔：首先删去她的远亲，然后是普通朋友，直系亲属和她一群人--按这个顺序，他们之间分开就剩几天或更多。

He wanted the relatives split up so they would not "kick up a row," Mr. Zhou said.

矿主的意思是想在家属们中间制造分歧，不让他们站在同一战线上。

Of course, there are friends and relatives who will get entirely the wrong end of the stick when they hear about what you do.

当然，有的亲戚朋友听说你做的事情可能会有完全错误的认识。

Of course, there are friends and relatives who will get entirely the wrong end of the stick when they hear about what you do.

当然，有些亲朋好友听说你的职业后会有完全不同的看法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。