查询词典 relatives

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and provide a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

提供支持OWL Lite的工具应该比支持表达能力更强的其他OWL语言更简单，并且从辞典和分类系统转换到OWL Lite更为迅速。

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and provide a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

提供支持OWL Lite的工具比提供支持表达能力更强的其他OWL语言的工具更简单，并且从辞典和分类系统转换到OWL Lite更为迅速。

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and OWL Lite provides a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

与其他更具有表现能力的相关规格比较起来﹐提供处理 OWL Lite 的工具相形简单多了﹐而且﹐OWL Lite也给词典和其他分类法提供一个可以迅速转换的路径。

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and OWL Lite provides a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

提供支持OWL Lite的工具应该比支持表达能力更强的其他OWL语言更简单，并且从辞典和分类系统转换到OWL Lite更为迅速。

It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and OWL Lite provides a quick migration path for thesauri and other taxonomies.

用于提供给那些只需要一个分类层次和简单的属性约束的用户。

In fact ,sometimes,we should not tell somebody our concrete situation,even to our close relatives,of you do that,they can not comprehend you ,but look down uon you,and consider you as a diffident person.when I heard his voice with indolence ,I felt that he is contemptuous /toplofty.

其实，我们，大多数时候，不能对别人实在，甚至是自己的亲人，实在了，有时候表现的很懦弱，很缺乏自信，听到他那懒懒的声音，我知道我说的话又太实在了。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。但是我们不这样！

In order to analyze the conservation of maize centromeric satellite DNA and centromeric retrotransposon in the subspecies and relatives of Zea mays, dual fluorescence in situ hybridization was used to detect the existence and distribution of the above two repetitive sequences in Zea mays ssp. mexicana, Z. diploperennis, Z. perennis, Tripsacum dactyloides, Coix lacryma-jobi, and Sorghum bicolor.

为分析玉米着丝粒卫星DNA和着丝粒反转录转座子在玉米种的亚种及近缘种中的保守性，采用双色荧光原位杂交检测了这两种重复序列在墨西哥玉米、二倍体多年生类玉米、多年生类玉米、摩擦禾、薏苡、高粱中的存在和分布。

Factors affecting the effectiveness of marriage are mainly the fulfillment of marriage registration, the lack of contracting capacity and qualification of marriage parties, unauthentic means, bigamy and marriage with close relatives, and the marriage diseases which have been prohabited medically and have not been cured after marriage.

而影响婚姻效力的因素主要有结婚登记的履行、婚姻当事人缺乏缔约行为能力和资格、当事人意思表示不真实、重婚和近亲结婚以及患有医学上认为不应当结婚的疾病且婚后尚未治愈等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。