查询词典 relatives

As the saying goes that "the 393 race Cynomorium ginseng" on their physical health in areas such as the effectiveness of high, but also enjoy your own, the best gift choice for friends and relatives.

俗语称&三九三的锁阳赛人参&，说明其在强身健体等方面具有很高的功效，亦是您自身享用、馈赠亲友的上乘之选。

However, none of the 3 athletes had any other phenotypic features of HCM on further noninvasive testing and none had first-degree relatives with features of HCM. One of the 3 athletes agreed to detrain for 12 weeks, which showed resolution of electrocardiography and echocardiographic changes confirming physiologic left ventricular hypertrophy.

然而这3例非侵入检查未发现其他HCM表型特征，且他们无一级亲属有HCM特征。3例中有1例同意脱离锻炼12周，其心电图和超声心动图变化消失，证实左室肥厚为生理性改变。

Far from recoiling from Oscar's presence, now they know its significance, relatives and friends of patients have been comforted and sometimes praised the cat in newspaper death notices and eulogies, said Dr Dosa.

Dosa 医生说，就算知道了事情的重要性，病人们的家人和朋友也并没有害怕奥斯卡的出现。奥斯卡给他们带来了安慰，有时他们还会在报上的讣告和悼词中表扬它。

Picking difficulties, production scarce, Shek leather goods have Ziyin downbear fire, Qingre anti-inflammatory, such as sterilization effect is pure natural health food products, stone skin with burning chickens, ducks, ribs, and the soup, juice US sweet, Qingxiang appetizers, and the long home not taste, a local friends and relatives to the VIP hospitality delicacies in treasures and gifts.

采摘困难，产量稀少，石皮具有滋阴降火、清热消炎、杀菌等功效，是纯天然的保健食品，用石皮煲鸡、鸭、排骨等上汤，汁美味甘、清香可口，且久置不变味，是当地人用来款待贵宾亲朋好友的佳肴和馈赠珍品中。

"I'm just so happy to be here," she said ebulliently as she entered the rocket Monday, watched by about a dozen relatives.

周一，安萨里登上火箭时兴奋的说：&我太开心了。&她的很多亲戚朋友前来为她送行。

Elian's relatives have so far refused to sign the undertaking.

迄今为止埃利安的亲戚仍然拒绝签署协议。

Immigration and Naturalization Service officials met lawyers for the Miami relatives and informed them that Elian's temporary permission to be in the US would end at 9 am local time on Thursday - unless the family agrees to abide by the court's ruling.

美国移民局的官员已经约见了埃利安的亲戚，告诉他们如果不接受法庭的判决，埃利安在美国的临时入境许可在当地时间周四九时就要到期。

Elian was one of three survivors from a boat carrying 14 Cubans that had sunk two days earlier in the Atlantic Ocean; his rescue set off an international custody battle between relatives in Miami and Elian's father in Cuba.

他的救起建立了国际性的监护战役，在迈阿密的亲戚与Elian在古巴的爸爸之间。

The United States may send Elian Gonzalez back to Cuba if his Miami relatives do not sign an agreement promising to return him home should their federal court appeal to keep him fail.

如果埃利安的迈阿密亲戚不签署协议，答应一旦上诉失败就同意埃利安回家，美国政府可能将男孩遣送回古巴。

Pre-Dawn Raid A federal agent holds a gun near Elian Gonzalez as agents take him from his Miami relatives on April 22. Elian is held in a closet by Donato Dalry one of the fishermen who rescued him from the Atlantic Ocean, where his mother died.

黎明袭击 4月22日凌晨，美国宪兵冲进小埃连的迈阿密亲戚的家中把古巴小男孩抢了出来；在大西洋中把小埃连救上船的渔民达瑞紧紧抱着小埃连藏在壁橱中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。