查询词典 relatively

The results revealed that the condensable oAMCs with relatively higher molecular-weight possess greater sticking capability or potential, while those with relatively lower molecular-weight generally have greater adsorption rate at the initial exposure stage.

研究结果显示较高分子量之凝结性oAMCs具有较大之吸附能力；而较低分子量之凝结性oAMCs则在曝露初期具有较高之吸附速率，故在短曝露时间内，其吸附沈积量将大於较高分子量之凝结性oAMCs，因此在微污染的控制上，较低分子量之凝结性有机物质，将成为短时间曝露时主要污染控制对象。

And some knowledge of grid topology is also introduced. The nucleation of condensative steam in the whole flowing field has been displayed. Furthermore, the characteristic of two-phase complex flow is analyzed. In the stationary blade's passage, the flowing status is stable relatively. The steam expanding is comparatively relaxing and the nucleation area of steam is small. In the moving blade's passage, the expanding of steam is tempestuous relatively because of dual-velocity effect; the degree of condensation of steam is considerably distinct.

最后，对有凝结的蒸汽在三维叶栅中的流动进行了模拟，得到了蒸汽凝结流动在整个流道内的流动情况，分析了这种两相复杂流动的特点，在静叶内，流动状态基本稳定，蒸汽膨胀较为缓和，发生凝结的区域很小；在动叶内，由于双重速度的作用使得蒸汽膨胀较为剧烈，相对蒸汽凝结程度比较大。

According to the implementation of this technical, we can accumulate some experience of designing the precipitation in the high elevational pit which is buried in shallow groundwater and relatively deep in the soft soil in which water is relatively abundance.

该项技术的实施，为在高海拔地区地下水埋藏浅、基坑相对较深且水量相对丰富的软土地区的构筑物基坑降水积累了一定的经验。

The numerical simulation result indicated that the deformation of protective erodent products film is relatively small, when the following conditions are satisfied, such as the fluid flows from the small inlet to large outlet, the concentric reducer and the relatively small difference of two end calibers of reducer.

以异径管冲蚀失效为例，运用多物理场耦合软件，分析了异径管流体流向、结构和规格对保护膜变形的影响，模拟结果表明：流向为''大进小出''的冲蚀较严重；偏心异径管比同心异径管冲蚀严重；两端管径差越大，冲蚀越严重。

Plastics, which usually contain light elements, and therefore have relatively low density, are generally insulators, and are flexible and formable at relatively low temperatures.

塑料通常包含轻元素，因而密度较低，一般为绝缘体，并能在较低温度下弯折和成形。

However, the gray matter was relatively spared, and the basal ganglia and brainstem relatively unaffected.

然而，灰质仍然是相对闲置的，基底核与脑干相对未受影响。

Bounding in eastern Fenghuang, similar to Te, the crustal thickness can also be divided into two sections: northwest high value section and southeast low value section, and there is roughly a positive correlation between crustal thickness and effective elastic thickness of the lithosphere, namely higher crustal thickness value corresponding to relatively higher Te value and lowerer crustal thickness value to relatively lower Te value, which reflects that the lithospheric strength is directly proportional to the crustal thickness in regional tectonic background.

以凤凰东为界，与Te值类似，地壳厚度也可以宏观分为南东低值段与北西高值段，地壳厚度大体上与Te值呈正相关关系，相应较大地壳厚度对应较高的Te值，较小地壳厚度对应较低的Te值，说明在大的区域构造背景下，岩石圈强度与地壳厚度成正比。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

The results from electron micrographic analysis show that soot oxidation is influenced by aggregation and agglomeration of soot particulates, at the same time, the crystallograms show that the previous soot particle is non-crystal carbon, but in the latter conbustion period, a very small amount of crystal soot with unstable lattice at relatively higher flame temperature is formed. The crystallization happens greatly in period of combustion when temperature is relatively lower. The smoke particulates consist of crystal carbon similar to chaoite crystal latice and noncrystal carbon.

碳粒浓度和KL变化曲线表明预混合火焰中碳粒浓度远远小于扩散火焰，其原因在于不均匀的燃油—空气混合气结构在高温缺氧条件下产生大量碳粒，在温度峰值附近碳粒浓度亦达到峰值，其后迅速氧化，当温度低于2000°K时碳粒基本上不氧化，碳粒的电子显微分析表明碳粒的氧化受碳粒的集聚过程的影响，在燃烧初期碳粒是非晶体，碳粒的结晶在燃烧后期和排放过程中大量出现，排放碳烟微粒由晶体和非晶体碳组成。

Relatively, the impacts of real estate price change on industries such as heavy industry, utilities, minning, and real estate industry itself are great, while the impacts of it on industries such as light industry, finance and insurance industry and the service industries are relatively small.(2) The rising and fall of real estate price will cause corresponding rise and decline of the macroeconomic variables such as total output, GDP, employment, investment, import and export, consumer price index, and so on.

相对而言，重工业、公用事业、采掘业以及房地产业自身等受房地产价格波动的影响较大，而轻工业、金融保险业和服务业等行业受其影响相对较小；(2)房地产价格上涨和下跌使得总产出、GDP、就业、投资、消费者价格指数以及进出口等宏观经济变量相应地上升和下降。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。