查询词典 relative

What attracted me here is only relative to those two courses rely on a large banyan tree dependencies.

这里最吸引我的只不过是那两课相依相靠的大榕树。

The cathedral complex includes the church proper, the baptistery and the campanile46; The Battistero di San Giovanni is believed to be the oldest building in Florence46; The Gothic interior is cavernous and gives an empty impression46; The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola46

大教堂的参观区域包括严格意义上的教堂本身，八角洗礼堂，以及但丁钟楼。那座圣约翰的洗礼堂是佛罗伦萨最古老的建筑。大教堂内部给人的印象是，像洞穴一样空旷。教堂的相对空旷正与宗教生活的清苦不谋而合，就像萨佛纳罗拉传道时所讲的那样。

At the railway station in Nashville a distant relative awaited me to apprise me of the reason for my recall: my mother had been barbarously murdered -- why and by whom none could conjecture, but the circumstances were these.

出了火车站，来接我的是我的一位远亲，他把这么急让我回来的原因告诉了我：我的母亲被人残忍得谋杀了——至于凶手是谁，杀人动机是什么则无人知晓，也无从推测。

The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola.

教堂的相对空旷正与宗教生活的清苦不谋而合，就像萨佛纳罗拉传道时所讲的那样。

Under Basel 2 rules banks would then have to set aside more capital relative to their assets.

根据巴塞尔2协议，银行必须拿出更多的资金对资产进行担保。

Many will punish a gay basher with low ranks relative to other conservatives so her gains among far-right voters may be offset by losses among liberals.

许多人将受到惩罚同性恋basher低的队伍相对于其他保守派因此，她的收益之间的极右派选民可能会抵消损失自由派。

The system of representation, whose basic theories are adopted by many countries in legislative and judicial practice, plays an increasingly important role in social economic life and people's economic association. It is significant to study the system of representation and relative theories in the circumstances of imperfect market economy system of our country.

表见代理制度作为传统民法上代理制度的一个重要组成部分，在社会经济生活和人们的经济交往中发挥着日益重要的作用，其基本理论也为许多国家的民事立法和司法实践所采用；在我国市场经济体制尚未健全完善的情况下，对表见代理及其相关理论的研究和探索，则显得十分重要。

The reformation of Chinese medical sanitary system is an extremely important and tough task, which is relative to national economy and social development and has a basilic effect on the reformation, development and stabilization in China.

我国医药卫生体制改革涉及到国民经济和社会发展诸多层面，关系到改革、发展、稳定的大局，意义重大、任务艰巨。

As early as 1689 or 1692, Jacques-Martin Hotteterremay have held a post as basse de hautbois et basse de violon in theroyal court, but it is possible that the Jacques Hotteterre in this post was anolder relative of Jacques-Martin's, who had been earlier employed as a musicianin the English Royal court.

在1689至1692年间，雅克-马丁-霍特托瑞在宫廷里也许拥有一个低音双簧管或者低音梵奥尔琴的职位，不过这个职位可能原来属于他们家族中一位年长的亲戚，这位长辈是英国皇家宫廷雇佣的音乐家。

Other games such as battledore or shuttlecock were played by peasants across Europe in the 16th century, and poona, a close relative of modern badminton, was played in India through the 1800s.

在16世纪的欧洲，农民也玩起了原始的羽毛球（battledore或shuttlecock），而与现代羽毛球十分接近的浦那也在19世纪的印度发源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。