查询词典 relative

At the last part, the article brings forward the primary legislative thought to setup expert witness system in China, through the startup principle between expert witness system and evaluation system, status-at-law, relative procedures, adoptability of testimony, right and obligation of expert witness.

在本文的最后一部分，作者结合当前实际，从专家证人制度与鉴定制度之间的启动原则、专家证人的法律地位、专家证人制度需确立的有关程序规则及专家证人的权利义务、专家证言的采信标准等方面对中国专家证人制度的设立提出了初步的立法构想。

These results demonstrate that the assembling structure of multi-component system is not only determined by the adsorbate/substrate interaction, but also the relative strength of the interaction between similar and dissimilar molecules.

这些结果表明多组分体系的组装结构不仅与吸附物与基底间的作用力有关，还与吸附物分子间的相互作用强度有关。

Second, their relative abundance in milk fat also provides a means for indicating adulteration by foreign fats.

其次，他们在乳中的相对会计师丰富可作为检测乳中是否掺杂其它脂肪的依据。

When the relative velocity between missile and target is high, the change of the LOS will not be kept zero but vibrate. It can result in the system unsteady. A new SMG is designed. It do not request keeping the change of the LOS be zero all the time, but relax restriction advisably and automatically as missile approach target.

针对这一问题，设计了一种新型滑模制导律，其并不要求时时将视线角率控制为零，而是随着弹目标距离的减小，自动适当地放宽对视线角率的约束，从而有效缓解了传统滑模制导带来的强振荡问题。

Liquor-making enterprises in Sichuan had suffered great loss from May.12 Wenchuan Earthquake. The main reasons for distilleries' loss were analyzed and the following recommendations were put forward for the reconstruction and the restoration of the damaged distilleries: 1. layout design of workshops strictly followed relative national requirements and anti-earthquake grade of key workshop enhanced advisably; 2.the techniques of shock isolation, shock absorption and shock prevention etc. should be applied in...

在5·12汶川大地震中，四川白酒企业遭到了重大损失，分析了其主要原因，并建议白酒厂在新建、改建、扩建时满足以下条件：①严格按照国家有关规范中规定设计，对重点车间适当提高设防等级；②逐步将隔振、减振、制振等技术应用到白酒厂房屋设计与生产设备安置中；③贮存容器安置要科学合理，并采取适当的保护措施，大型贮存容器的设计要考虑底部抗压问题，以防止次生灾害的发生。

Described are the composition and functions of the new infrared inspection car in Ji nan Railway Bureau,the infrared dynamic inspection equipment,the relative deviation of wheels as well as the working principles of the suspended object monitoring system and HTK-2003 type AEI equipment dynamic inspection device,and the application prospects of the car.

介绍了济南局新红外线检测车的构成及功能，红外线动态检测设备、车轮相对偏移以及垂下品监测系统、HTK—2003型AEI设备动态检测装置的工作原理以及该车的应用前景。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

For example, an AMDB is used by a system that does not display ownship position relative to the aerodrome.

例如，使用一个资料数据库系统不显示集体所有制的相对位置的机场。

Of the total aerodynamic force acting on an airfoil or on an entire aircraft or winged missile perpendicular to the relative ''.

空气浮力作用于机翼或整个机身或带翼导弹的整个空气动力学的力的组成部分，与相对''。

The relationship between aerosol size distribution and relative humidity is discussed.

重点探讨了气溶胶数浓度分布与相对湿度的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。