查询词典 relative to

Five locations in space relative to two bodies where a third, less massive body can maintain a stable orbit around a common center of mass

质量较小的第三天体在两天体之间可能保有围绕共同质心的稳定轨道的点之一，这样的点共有五个

In fact starchy foods are very filling relative to the number of calories that they contain.

事实上淀粉类食物是非常填补相对数量的热量，它们包含的内容。

Each step in turn selects a set of nodes relative to a context node.

每一步依次选择一个相对于上下文节点的节点集。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

The stuffing box is machined relative to the seat minimizing seat and external leakage simultaneously.

填料函是相对于阀座的机械装置，能够最大限度减少阀座和外部同时出现泄漏。

Because financial losses from crises could be large relative to our financial resources, we protect ourselves against them by purchasing insurance coverage that will pay a sum of money if catastrophic events occur.

由于意外情况所带来的经济损失可能大于我们的财政来源，我们便购买保险来保护自己，一旦发生意外事故，我们可以得到一笔钱来弥补这些损失。

Ultrasonograph can deduction the prognosis of the symptomless cholecystolithiasis by analyzing the size and quantity of the cholecystolithiasis and specific density of gallstone relative to bile.

B型超声通过对无临床症状胆囊结石的大小、数量和胆结石在胆汁中的比重等分析，可初步推断这类胆石症的预后。

The correspondance principle in Synesthesia confine the extreme of music expression, that is the object must be sufficiently and stably relative to music in synesthesia, otherwise the objects can not be expressed.

联觉对应关系规律，决定了音乐表现的限度——被表现的对象必须与音乐音响构成稳定而充分的联觉对应关系，否则就不能被音乐所传达。

If this checkbox is not selected, tab stops will be relative to the left margin position.

如果此复选框未选中，制表位将相对於左边界的位置。

The 737-400, relative to the 737-300, has body stretch of 120 inches, tow additional overwing exit, tail skid, and strengthened landing gear.

737-400与737-300相比较，机身伸长了120英寸，多了两个逃生出口，尾部滑轨及加强了起落架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。