查询词典 relative to

By studying,we could know structural response of building to blasting seismic wave is not only relative to intensity of blasting vibration, but also to seismic frequency and characteristic of buliding and groundsill,so we should treat in different ways in practise because of difference made by blasting seismic wave to different structural types.

最后围绕爆破地震波的三要素通过建立理想的建筑模型对建筑物的结构响应进行了理论分析，通过分析得出，建筑物对爆破地震波的响应除了与震动强度有密切关系外，还与地震波频率、建筑物的尺寸、地基土的特性以及结构的累积损伤等有很大关系，而且对于不同类型的建筑物，其结构响应差异还较大，因此在工程施工中需要分别对待。

Serpentine: This drug is a kind of alkaloid that can be used to speed up the heart rate associated with mental stress in patients with hypertension, because of their belonging to catecholamine depletion agent relative to the vagus nerve hyperfunction, and the emergence of reduced Hitomi, stuffy nose, heart rate, gastrointestinal peristalsis result in enhancement of diarrhea, as well as gastric acid secretion caused by an increase due to increase or bleeding ulcer, perforation.

利血平：该药物是一种，生物碱，可用于伴有心率加快、精神紧张的高血压患者，因其属于儿茶酚胺耗竭剂，可致迷走神经相对亢进，而出现缩瞳、鼻塞、心率减慢、胃肠蠕动增强导致腹泻，以及引起胃酸分泌增加而致溃疡加重或出血、穿孔。

These constructional methods can be used to treat many problems, the numerical results show that the given interval extension has smaller excessive width relative to the range of the functions over a domain. For univariate differentiable functions, the definition of interval slope is extended from the first order to high order according to their differentiability, and iterative formula of high-order interval slope computation is also developed.

对多元函数，在不要求函数的可微性及有关Lipschitz常数的条件下，给出了分量函数区间展开的斜率算术运算规则；利用函数局部凸或凹的运算特点，通过递归计算建立了多元函数区间扩张的构造方法。

Those that rotate light in the opposite direction are called levorotatory or optical isomers. The symbols d- and l-, formerly used to indicate dextro- and levorotatory isomers, are no longer sanctioned owing to confusion with D- and L-, which refer to configuration relative to D-glyceraldehyde.

其符号d-和 l-，原先是用来表示右旋的和左旋的异构体，现在由于容易与D-和L-混淆而不再使用，这两个符号涉及与D-甘油醛相关的结构）。

The United States is frequently criticized for the meagerness, relative to the nation's aggregate wealth, of its contribution to what is called "overseas development assistance," which is to say government financial aid (other than for military purposes) to poor countries.

美国由于对"海外发展援助"活动捐献甚微而频频遭到人们指责。

The author made an analysis of the ratchet gearing used let-off mechanism in the K251 type loom and of the effect to loomage, and came to the conclusion that is: 1. The long length of the loom cause bigger LO, which reduce weaving defects caused by let-off error. 2. At the same status of the loom, the possibility of appearing weaving defects is relative to the characteristic of the loomage, namely, if the stiffness coefficient of the loomage and organzine has lesser difference, the possibility of appearing weaving defects will be lesser, contrarily will bebiggish. 3. The displacement error AL affects the value of the weavingdefects directly, besides wind error, it is a effective method to reduce let-off error.

通过对K251丝织机棘轮送经机构及其对织物影响的分析，得出以下结论：1、丝织机的长机身使Lo较大，有效地降低了由送经误差造成档疵的可能。2、在织机状况相同的情况下，档疵出现的可能性与织物的特性有关，即织物与经丝的刚性系数相差较小的，档疵出现的可能较小，反之较大。3、织口位移误差△L，对档疵有着直接的关系，除了卷取误差，减少送经误差是减少档疵出现的有效的方法。

For example, the string of rollers to paint the entire series of oscillating starting point of distance, such as when starting a lateral motion, oscillating roller relative to the pressesstamping cards and membership cards to make the location of the drum in order to prevent or minimize ink faded.

例如，串墨辊向画这串动的整个距离串墨起始角度，比如当开始横向运动时，串墨辊相对于压制卡和会员卡制作滚筒的位置为了防止或最大程度减小油墨褪色。

The author discussed the effect of opacity on stellar evolution and concentrated on the mechanism of triggering blue loop by using Padova stellar model. It shows that extended mixing at the bottom of the convective envelope changed the interior hydrogen profile, which triggers or suppresses blue loop. Laboratory astrophysics, which is a cross subject of astrophysics and plasma physics, combines the demand of accurate data of radiative opacity with the latest advances in high intense lasers to devise the third independent method to study the radiative opacity. On the basis of the comparison between stellar material and laser-produced plasma in terrestrial laboratory, the desirable way to study opacity in laboratory and the brief introduction to the experiments relative to opacity are given.

本论文就开展辐射不透明度实验室研究的背景、内容和意义进行了介绍，并在对实验室的激光等离子体和天体环境下的恒星物质两者差异和相关性的认识基础上，论证了开展辐射不透明度实验室研究的可行性，而且对世界上正在开展的类似研究予以简要介绍，期望可以将天体物理领域对辐射不透明度数据可靠程度的质疑以及对其准确数值的广泛要求，与激光等离子体物理实验的最新进展相结合，推进辐射不透明度实验室研究，为辐射不透明度的研究开拓了继天文观测和理论计算的第三种独立的手段。

I felt my way in the new position , to be responsible for my work; I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest; In the teams, I learned that all should be relative to the company's cores and targets, with mutual credits, coordinating with each other, to break the limit of organization structure and maximize the department's efficiency.

在新的工作岗位上我谨慎行事，对自己的行动负责，积极创造，超越狭义个人利益，追求整体利益最大化；在团队中，我学会了以公司的核心以及目标为基准，相互信任，协调运作，突破组织结构的局限，追求部门效能最大化。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了