查询词典 relative to

On the other hand, literariness is always dependent on tradition, so defamiliarization as an expression of literariness is relative to a given literary tradition.

在翻译过程中，由于语言本身的差异及文学传统的不同，拘泥于原文的"建构形式"往往会失去原来的陌生化效果，从而丧失文学性。

Children relative to their peers in other lope countries.

这一句提出了美国教育存在的问题，平淡。

The path specified is relative to the main configuration file.

指定的路径与主配置文件有关。

It is shown that the parameter K in Greenwood-Johnson equation is relative to martensite.

4通过实验，得到的相变塑性公式中常数K和马氏体转变量有关。

The mass of the earth, relative to that of the sun, is very small.

与太阳相比，地球的质量是很小的。

The total impact of the collection of tactics on Ci relative to Or is then defined as which is clearly a matrix product.

总的影响，收集战术相对词或界定，则因为这显然矩阵产品。

The mechanical construction and control efficiency of the unit have been further enhanced relative to the predecessor model.

在机械结构和控制装置的效率得到了进一步加强相对于上一代车型。

In the early period of ovary development of Castanopsis delavayi, the size of ovules relative to the ovary cavity is small and rich trichomes can be found before the development of the megaspore mother cell.

高山栲在子房发育的早期胚珠在子房中占有的体积相对小，在大孢子母细胞发育前子房中已经有丰富的毛被。

These preferences are relative to MFN tariffs.

这些特惠是轻于最惠国待遇关税。

Filtering considerations are the same as for normal texturing; the size of the projected textures relative to screen pixels determines minification or magnification.

纹理过滤和普通的纹理映射是一样的。投影纹理相对屏幕像素是缩小和放大倍率来决定的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。