查询词典 relative to

When a light is positioned in eye space, i.e. relative to the eye, it should be positioned when an identity matrix is on the MODELVIEW stack.

当一个光源点被定位在眼空间坐标中，也就是和眼睛相关的时候，它应该在模型视图矩阵规格化之后再设置位置。

We find strong evidence that the turnover of provincial leaders largely hinges on provincial economic performance relative to their immediate predecessor.

我们发现如下现象：(1)经济绩效对这些省级官员的晋升有正的影响，其中任内平均经济绩效的影响较当年绩效的影响更大，更为显著；(2)在相对绩效考核中，在任官员相对于前任的经济绩效对其晋升有着显著的正影响，而他们相对于周边省份的绩效对升迁的影响则相对有限；(3)经济绩效对升迁的影响随时间不存在明显的变化趋势。

Belief may be inapt and even unjustified… Even so, relative to our environment

即使相对于我们的世界……这些信念是apt和被辩护的。

In addition, after the detailed analysis of those macro-blocks that had no forward motion estimation, the motion information is given approximatively relative to their forward reference frames. And then, a amendatory partial derivative estimation is given for the inconsecutive image blocks when occlusion and cut had happened.

另外对编码过程中未进行前向运动预测的宏块特性进行了详细的分析，给出了这些宏块相对于前向参考帧的运动信息估计方法，并对时域不连续的图像块给出了一种修正的偏导数估计方法，以此解决遮挡、切换等现象。

By specifying an offset, one child may be indented relative to the other.

通过指定一个偏移量，一个孩子可以缩进相对于其他。

Fire protection methods of the steel structure are an ineluctability problem relative to the reinforced concrete structure, because the action of high temperature will make the intensity and strength of the steel structure decrease quickly.

相对于钢筋混凝土结构，钢结构在高温下，其强度和刚度都将迅速降低，承载力也随之降低，使得钢结构在较短时间内达到极限状态以至破坏。

Principle of d′Alembert Lagrange for a system relative to a non inertial reference frame and non isochronal variation is first presented.

本文研究了单面非完整系统相对于非惯性系的 Noether定理及逆定理。

At an input resistance of 1 M relative to the ground, the input signal is not grounded.

此输入端的输入阻抗为1M，而输入信号则为接地。

Oscilloscopes can observe the instantaneous voltage relative to time, display the shape of waveform and measure such parameters as frequency and phase.

示波器、信号源在当今仪器中是最通用的电子仪器，示波器可观察相对于时间的瞬时电压，它可显示波形的形状并可测量频率和相位等参数。

An Intelligence Quotient indicates a person's mental abilities relative to others of approximately the same age.

1智商显示一个人的心智能力相对他人的大约同一年龄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。