查询词典 relative to

The flywheel has a shape formed by rotation, around the rotation axis, of a geometric figure symmetric about the rotation axis and the axis perpendicular to the rotation axis, and split into two parts (2, 3), e.g. of equal volume, by a plane passing at an angle greater that forty five degrees and smaller than ninety degrees to the rotation axis, the two parts being rotated relative to each other around the rotation axis at an angle no greater than ninety degrees.

所述飞轮具有由相对于旋转轴线和垂直于该旋转轴线的轴线对称的几何图形围绕旋转轴线旋转所形成的形状，并被与旋转轴线成大于45度小于90度角的平面分成两部分(2、3)，例如等体积的两部分，所述的两部分围绕旋转轴线以不大于90度的角度彼此相对于旋转。

Indeed, in nearly all cases, the loaded or transformed outline must be translated before it is rendered into a target bitmap, in order to adjust its position relative to the target window.

实际上，几乎所有的情况，装入或变换过的轮廓必须在渲染成目标位图之前作平移操作，以调整到相对目标窗口的位置。

Peter Burgess, an expert in fish health at the University of Plymouth, England, wonders whether a taxidermist can solve the case, likening it to sending a dead relative to a butcher to determine the cause of death.

英国普利茅斯大学鱼类健康专家彼得·伯吉斯怀疑标本制作者能否破获此案，他说这无异于把尸体交给屠夫来确定死因。

The conductive plate is positioned relative to the flow sensor tube so as to define a gap therebetween.

导电板相对流量传感器管定位，以便在其间确定一间隙。

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

Fasten negligence to put an advertisement relative to narrower magazine or trade publication in a few fixed position.

别忽视在一些定位相对较窄的杂志或贸易刊登广告。

Regard the whole world as bookseller of most successful electronic business affairs, yamaxun has two enough to turn up one's nose at Suo Ni's asset: Read lover bulkily, relative to rich digitlization copyright content.

作为全球最为成功的电子商务书商，亚马逊拥有两项足以傲视索尼的资产：庞大的阅读爱好者，相对丰富的数字化版权内容。

The efficiency of civil litigation in China is high relative to other countries.So it should be considered carefully to improve the efficiency of litigation ulteriorly.

与其他国家相比，我国民事诉讼的效率是相当高的，因此是否需要进一步提速是需要慎重对待的。

In the course of economic development, it is relative to make a balance, but is absolute to be an unbalance.

在经济发展过程中，平衡是相对的，不平衡是绝对的，这种不平衡性表现为经济发展过程中的波动性，即经济周期或经济循环。

The results demonstrate that the presence of the fixed charges in the composite sphere is to slow down its settling velocity relative to that of an uncharged one.

研究结果显示，相对於不带电之复合粒子，固定电荷的存在将减缓粒子的沉降速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。