查询词典 relative to

He then compared the two to make contact with the sliding surface relative to the surface of one of the imposition of a shear force to overcome molecules between gravity and cut the actual contact area generated by contact, causing friction .

然后，他比较了两个好联系与滑动面相对表面上的一个强加的剪切力，以克服分子之间的重力和切实际的接触面积，所产生的接触，造成摩擦。

This is to ensure that the natural rubber price remains remunerative to over three million smallholder households and also fair for consumers relative to synthetic rubber price.

" "这是为了确保天然橡胶价格仍然有利可图，以超过300万小农家庭，也为消费者公平与合成橡胶的价格。

The ability to communicate via e-mail to everyone in the world creates a sense of the world's smallness relative to the abundance of people in it.

能通过电子邮件和世界上各个角落的人交流使人感到世界相对于其大量的人口来说是多么的渺小。

The Taipei Domain basically moved east-southeastwards or southeastwards relative to Penghu, at a rate of mm/yr from 1992 to 1998 November. The only exception is the southwest the Linkou Tableland, which moved southwestwards. Two area with larger velocities are distributed roughly sub-parallel to the river mouth of Tanshui River, while the area in between has smaller slip rate.

台北地区相对於澎湖GPS监测从1992年至1998年11月期间的位移方向，除了林口台地西南侧向西南方向位移外，其余地区大致向东南东或东南方向滑移，其地表水平位移速率大多在5 mm/yr以下，出现位移速率较大的两个区块连线与淡水河出海口的方向平行，另两个区块中间则呈现位移速率较小的情形。

First, points being shaded within the sphere need to be converted from world space coordinates to object space coordinates relative to the sphere.

第一，在球上的被着色点需要去从世界坐标转换到相对于球体的物体空间坐标。

Temperature control valve from around the room temperature control sensors, corrugated effect of the load relative to the prospective pressure and room temperature, the pressure from a spring tension adjustment to balance.

温控阀传感器是由四周室温控制，波纹管内的效准压力与室温负荷相对应，该压力由一个调整弹簧的张力来均衡。

To analyze the pseudo phenomena caused by migration velocity error, the paper firstly studied the depth error between post-stack migration and prestack migration caused by same velocity error, and found the depth error was only relative to velocity error and had no direct matter with methods of depth migration (post-stack migration or prestack migration). Then the paper did numerical simulation of a complex lenticular body model with wave-equation modeling and migration, and found that the velocity error could not only induce depth error, but also could change the modality of construction and the event of subjacent layers. Furthermore, it could change the frequency of reflective event. They are the pseudo phenomena caused by migration.

从分析偏移速度误差带来的各种假象出发，本文首先对比分析了速度误差对叠后深度偏移和叠前深度偏移的影响，发现偏移剖面的深度误差仅与速度模型的误差有关系，与具体的偏移方法没有直接的关系；然后对一个复杂的透镜体模型进行了波动方程叠后正演和偏移计算，详细地讨论了不同的速度误差带来的各种假象，发现速度误差不仅会带来深度误差，而且会造成构造体的形态变化，下覆地层同向轴的扭曲，还可能引起地层同向轴的频率发生变化，给资料解释带来一定的假象。

At the same time Gelinhaotai also is not willing to will be sold allow trade of the channel intermediate relative to better door inn submissively.

同时格林豪泰也不愿意将销售相对较好的门店拱手让给中间渠道商。

This type of sex is a subversion to the traditional type ,and it is relative to the Consumer Society.

这种不同于以往类型的性别形象是对传统形象设定的反叛与颠覆，而这一切都是与消费社会的发展密切相关的。

The simulation is carried out with the excitation frequency relative to the natural vortex-shedding frequency from the corresponding stationary cylinder taking values in the range which stands for sub- and superharmonic excitation and the oscillation dimensionless amplitudes. Change of these parameters and Reynolds number will lead to the mode synchronization and mode competition and the switching between different vortex shedding modes.

对振动频率和静止圆柱旋涡脱落频率比在一定的超谐和亚谐范围、一定的无量纲振幅范围和不同的雷诺数都作了模拟，发现随这些参数变化将产生旋涡脱落模式的同步、竞争和相互转化现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。