查询词典 relative to

The relative water content in tilth layer could still be kept over 60% in the continuous 11.2~47.1d without precipitation after a precipitation made the relative water content in tilth layer got over 80%.

使耕层相对含水量达到80%以上的一次降水过后，连续11.2~47.1 d无降水，耕层相对含水量尚可维持在60%以上。

As the layer structure of lattice, relative separation properties and relative compactness in L-fuzzy topological spaces are more complex than that in general topological spaces.

由于层次结构的存在，L-fuzzy拓扑空间中的相对分离性和相对紧性较一般拓扑学中的相对分离性与相对紧性复杂得多。

Based on concepts of relative algebraic interior and relative topological interior of sets,some conditions assuring Ari+Bri in a linear space and conditions assuring riA+Bri in a linear topological space are given respectively,according to Tanaka and Kuroiwa' s conclusions.

根据Tanaka和Kuroiwa的结论，在集合相对代数内部和相对拓扑内部概念的基础上，分别讨论了线性空间中Ari+Bri和线性拓扑空间中riA+Bri成立的条件，从而将Tanaka和Kuroiwa关于内部的结论推广到了相对内部的情形

The relation of relative translational energy with reactive cross section, and the effect of relative translational energy on reaction probability are studied, and the microscopic mechanisms of the reaction are also discussed.

由此可以看出，在一定范围内增加相对平动能可以增大反应几率，但过大的能量不利于

Correlation analysis and factor analysis indicated that two principal components were derived with each comprising 3 variables. The first principal component include the width of metatarsal trochlea II, III and IV; and the second principal component includes the relative height and anterior projection of metatarsal trochlea II compared to that of III, and relative anterior projection of metatarsal trochlea IV compared to that of III.

对现生鸟类跗跖骨5组（12个）变量进行分析，研究各变量间的相关程度，对变量进行主成分分析提取出2个主成分，其中第1主成分包括第II，III，IV三个跖骨的宽度变量；第2主成分包括：第II跖骨滑车相对于第III跖骨滑车的上下及前后位置两变量，以及第IV跖骨滑车相对于第III跖骨滑车的前后位置变量。

This thesis uses DEA to compare the WANO's performance indicators among three nuclear power plants in Taiwan. We take the past 7 years'(1997-2003) data of 3 plants, there are 21 DMUs totally. Due to the importance of the nuclear power plant safety performance , we adopt the output estimation by assuming the input as a constant; Five outputs parameters such as unit capability factor, unplaned automatic scrams are chosen to proceed the comparison and get the relative efficiency. We also collect the WANO performance indicators data of the same type nuclear power plants as Taiwan in the United State during 1999-2003 to proceed the same comparison with the domestic three nuclear power plants , in order to understand the relative efficiency between two groups.

本文系利用数据包络分析法，针对台湾地区三座核能电厂之世界核能协会绩效指标的实绩进行实证比较，研究对象是以这三座电厂过去七年（1997--2003）来的实绩比较，每一年度为一个评估单位，共有21个DMUs，由於核能电厂安全绩效之重要性甚高，故本研究纯粹以产出项为考量的绩效评比方式，故将投入项设为常数；产出项则选取机组容量因数、非计划自动急停次数等五项参数，进行评比求出其相对效率；另外也收集了1999—2003年美国同型电厂之WANO绩效指标实绩进行比较，以了解国本国三座核能电厂相较於美国电厂之相对效率为何？

Bulajich and other scholars studied versal unfoldings of relative maps with relative strong-A equivalence.

Bulajich等学者建立了一种条件较强的相对A等价关系，研究相对映射芽的通用开折的性质。

On the base of studying application methods and relative information of the relative chips, the paper designed the system hardware ,including LCD interface designing、video gathering chip and its peripheral circuit designing、FPGA chip and other module interface designing; 3、The LCD controller module、video in controller module、configuration initialized module of the video image decode chip、FPGA and program of module interface were all compiled and debugged in the paper. 4、The whole system debugging was carried through, and the video image data storage and displaying on LCD screen was carried out in the paper. The paper first designed the system frame, then designed hardware platform according to the system frame and then analyzed it、debugged it, finally,compiled the module code and debugged the whole system to achieve system requirements.

本文具体研究工作主要体现在以下几个方面： 1分析了的嵌入式视频图像采集、处理与LCD显示系统的总体需求，设计了基于NIOSⅡ的嵌入式系统总体架构； 2在学习相关芯片的具体应用方法和相关知识的基础上，设计了系统的硬件，包括LCD接口设计、视频采集芯片及外围电路设计、FPGA芯片和其他模块接口主板设计； 3编写并调试了LCD控制器模块、视频输入控制器模块、视频解码芯片初始化配置模块、FPGA和各个模块接口程序； 4进行了整个系统的联调，完成了视频图像数据存储并通过LCD显示；本文首先建立了系统架构，然后根据系统架构进行硬件平台的设计并对硬件平台进行分析和调试，最后编写个模块代码并完成系统联合调试实现系统要求。

The relative error of accuracy is 0.21%, the precision of relative windage is 0.24%, and the recovery rate is 99.93%.

其准确度平均相对误差为0.21%，精密度平均相对偏差为0.24%，方法回收率为99.93%。

If this teaching is being impelled it has the function of giving the teachers a safe, convenient, economical outdoor teaching area and increases the mentors teaching materials. To the students it has the benefits of developing the attitude of cherishing and respecting life and to understand the characteristic of animals and plants. The anxiety however comes from the lack of educational teaching materials (55%), natural resources' lack of professional maintenance (53%), lack of funds (45%) and lack of relative knowledge (44%). The conclusion are that the government can conduct studies relative to the knowledge of Ecological engineering method or publish periodicals in order to increase the teachers' (50%) chance of getting in touch with knowledge of this field and let the supplier, middle man, acceptant of the education system to bring into full play of their abilities by providing them with more supports.

此一教学如加以推动，对教师而言是具有「可提供一个方便、安全、经济的户外教学场域」和「可增加教师的教学资源」等较重要的功能；对学生而言，则具有「可养成爱惜与尊重生命的态度」和「可让学生从实物中了解动、植物生态特性」等效益；但较担心的是教学教材资源（55％）、自然资源缺乏专业维护（53％）、经费（45％）及相关知识（44％）等的不足；因此，政府机关除了可以多办理有关生态工法知识的研习或发行刊物，以增加教师（50％）对这方面知识的接触机会外，在其他各方面亦应该提供更多的协助，让教育系统供给者、中介者及接受者都能发挥最大的功效。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。