查询词典 relative to

Because good 1 has become cheaper relative to good 2 , whose price has remained constant, we might expect the agent to substitute good 1 for good 2 and consume more of it .

因为良好的一，已成为相对便宜好2，其价格保持不变，我们可以预计代理人代替好2好1，消耗更多。

Metaphor or metonymy assumes variable degrees of conventionalization, which leads to a range of phenomena relative to semantics/ pragmatics continuum.

引言在语用与心理语言学的文献中，隐喻、转喻这一类修辞不再只是一种以修饰和文学为目的的语言手段，而是与植根在人类心智内的意象保持一致(Lakoff，1987；Gibbs，1994；刘正光，2002)。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method. The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours. The narrative analysis in this research emphasized the subjective experiences of first-person accounts and the holistic understanding relative to the participant's life course.

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

Cost of Living - An index based on the amount of money necessary to purchase the market basket of goods and services purchased by the average consumer, relative to the same basket in an earlier year.

生活费用-指数基础上的金额必须购买市场篮子的货物和服务购买的普通消费者，相对于同一个篮子里在先前的一年。

DHA supplements of 200 mg daily given to nursing mothers double the DHA content of their milk relative to those given placebo, based on a study by Craig Jensen from the Baylor College of Medicine in Houston.

休斯顿Baylor医学院的Craig Jensen进行了研究，结果发现，与镇定剂组相比，每天补充200mgDHA，会使母乳中DHA的含量增加1倍。

The anti-oxidant enzymes including SOD, POD and CAT and MDA, which is one of the oxidant products, and IAA and ABA, which were relative to earliness but not to decrepitation of the short-season upland cotton, were studied.

为解决棉花育种中普遍存在的早熟早衰问题，研究了与短季棉早熟不早衰有关的抗氧化系统酶包括超氧化物岐化酶SOD、过氧化物酶POD 和过氧化氢酶CAT，氧化产物之一丙二醛性MDA，以及生长素IAA 和脱落酸ABA在不同类型短季棉品种中不同生长发育时期的变化规律和遗传特性。

To Delphinus: have you ever learned some background knowledge relative to psychology?

对Delphinus：你曾经学过一些背景知识相对于心理学？

The onset latencies of the antagonist trunk muscles relative to the deltoid muscle were analyzed to determine the effects of group, target height and load.

躯干拮抗肌的起始潜伏期与三角肌的关系取决于试验的组别，目标的高度及负荷的不同。

A total of one hundred fifty three healthy male and female adults were entered into a six month,doubleblind clinical study designed to evaluate the effect of a dentifrice containing 0.3% triclosan and 2.0% PVM/MA copolymer in a 0.243% sodium fluoride/silica base, relative to a 0.243% sodium fluoride silica base control dentifrice on supragingival plaque accumulation and gingivitis.

本研究的目的是证实含0.3％三氯羟苯醚，2.0％PVM／MA及0.243％氟化钠以二氧化硅磨料牙膏在减少菌斑积聚和牙龈炎形成方面对中国成年人群的效果。153名健康男女分为实验组及对照组，用双盲法评价6月后临床效果。采用纳入和排除的评价标准后进行了基线检查，实验对象每日使用分配的牙膏和软毛牙刷早晚刷牙一次，3个月和6个月再次检查。检查结果表明，使用含有三氯羟苯醚－共聚体牙膏组与使用不含该成分的对照组相比，实验对象的牙菌斑、牙龈炎指数分别减少16.1％及24.3％，均有统计学显著性意义（P＜0.001）。

An image formation apparatus comprises: an image formation apparatus main body; plural image formation units being provided detachably in the image formation apparatus main body, each of the image formation units including an image carrier and an exposure device that applies light to the image carrier for writing a latent image onto the image carrier; and a positioning section that positions the exposure device of each of the image formation units relative to the image formation apparatus main body.

本发明公开了一种图像形成装置，包括：图像形成装置主体；多个图像形成单元，其可拆卸地设在所述图像形成装置主体中，每个所述图像形成单元包括图像载体和曝光装置，所述曝光装置向所述图像载体照射光，以将潜像写入到所述图像载体上；以及定位部分，其相对于所述图像形成装置主体定位各个所述图像形成单元的曝光装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。