查询词典 relative stability

According to the definition of the relative error, the incorrect expression of the maximum relative error is corrected. The author analyses the distinction between the maximum relative error and the practical relative error.

根据相对误差的定义，纠正了教材中测量值的最大相对误差表达式中的错误，分析了最大相对误差和实际相对误差的异同。

Then this thesis presents another SLAM algorithm-the Relative Map Filter, The RMF is however disadvantaged by the inability to guarantee consistency of the estimated relative map. The following sections introduce a new navigation filter - the Geometric Projection Filter or GPF. The consistency of the estimated relative map is enforced by the application of the constrained estimator to an inconsistent relative map produced by a standard RMF.

然后介绍了SLAM问题的结构，分析了绝对地图滤波器的性质，介绍另一种解决方法—相对地图滤波器，但是相对地图滤波器产生不一致的相对地图，因此在相对地图滤波器的基础上应用约束估计产生一致的相对地图，这就是几何投影滤波器，从而有效的解决了SLAM问题。

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

At the every relative momentary point of time time-space, is to the situation of observe identity mutuality gravitation and space-energy quantum spatial measurement cosmic energy at relatively determine, namely to the difference of quantity quantum of the original spatial measurement and the spatial measurement limit of cosmic energy, to the quantity of quantum spatial measurement cosmic energy, to the situation of spatial measurement and spatial curvature relative time-space cosmic energy, to the difference of spatial measurement of the gravitation exceed the space-energy of quantum spatial measurement cosmic energy, to the situation of the average density spatial energy and the temperature spatial background of relative time-space cosmic energy, to the situation of spatial measurement and spatial curvature relative vacuum cosmic energy all at relatively determine.

在时空时间的每一个相对时刻点，是对宇宙能量的宇称量子的引力与空间能的守恒状况的相对确定。即是对宇宙能量的原初宇称量子与极限宇称量子的数量差，宇宙能量的宇称量子数量，宇宙能量的相对时空的宇称及空间的曲率状况，宇宙能量的宇称量子的引力大于空间能的宇称差，宇宙能量的相对时空空间的能量平均密度及空间的背景温度状况，以及对宇宙能量的相对真空的宇称及空间的曲率状况全都在相对地确定。

Under lower potassium stress, the high efficiency ramie genotypes had higher growth potential (higher relative root dry weight, relative rootlet dry weight, relative root total and active absorb surface area), and higher relative fiber yield, decreased the negative effect of lower potassium stress on fiber quality validly.

但高效基因型苎麻低钾胁迫下仍具有较强的生长势（相对根系干重、相对细根干重、相对根系总吸收面积、相对根系活跃吸收面积较大），其纤维产量所受影响程度小于低效基因型，有效降低了低钾胁迫对纤维品质所引致的负面影响。

The disturbance model can give the prediction for all the 95 shock events, while STOA model works for 89 events and ISPM model for only 72 events. We arrive at 25.26% percentage of all the 95 events with the relative time error less than 10%, 50.53% of all the events with the relative time error less than 20%, 65.26% of all the events with the relative time error less than 30%, 31.58% of all the events with the relative time error between 60%~80

实验表明，我们的模型在所有95个事件中，渡越时间相对误差小于10％的事件数占总事件数的25.26％；相对误差小于20％的占总事件数的50.53％；相对误差小于30％的占总事件的65.26％；相对误差在30％～60％的之间的事件数有30个，占总事件的31.58％；有3个事件相对误差在60％～80％之间，没有哪个事件相对误差大于80％。95个事件中我们的扰动传播模型能对所有事件进行分析给出预报值，STOA模型能给出89个预报值，而ISPM模型则只能给出72个。

The relative humidity for those matters is approximately 80%, so it is suggested that the weather phenomena, the visibility deterioration caused by atmospheric turbidness resulting in blur of visual field, is determined as haze when relative humidity is less than 80%, while as fog when relative humidity is large than 90%, and as the mixture of haze and fog the main constitutes are still haze when the relative humidity is between 80% and 90%.

建议将相对湿度小於80%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化的天气现象确定为霾，相对湿度大於90%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化确定为雾，相对湿度介於80%~90%之间时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化是霾和雾的混合物共同造成的，但其主要成分应该是霾。

by means of the interview, visit 50 cancer patients' relative, put and analysis materials obtained ,and research those in aspects of quality and nature Result:Cancer patient's relative was bearing enormous psychological pressure while the close relative suffers from malignant tumour finally, they behaved with astoundment, suspicion, dread,sadness, desperation at the first diagnoses to experienced the pressure and anxiety in the course of treatment accompanying relative.

方法通过访谈形式，访问了50位癌症患者的亲属，将获得的资料进行整理分析和质性研究。结果癌症患者亲属在至亲患有恶性肿瘤过程中承受着巨大的心理压力，表现过程为初诊时的震惊、怀疑、恐惧、焦虑、悲伤、绝望到陪伴亲属治疗过程中所感受到的压力和焦虑。

by means of the interview, visit 50 cancer patients' relative, put and analysis materials obtained ,and research those in aspects of quality and nature Result:Cancer patient's relative was bearing enormous psychological pressure while the close relative suffers from malignant tumour finally, they behaved with astoundment, suspicion, dread,sadness, desperation at the first diagnoses to experienced the pressure and anxiety in the course of treatment accompanying relative.

结果癌症患者亲属在至亲患有恶性肿瘤过程中承受着巨大的心理压力，表现过程为初诊时的震惊、怀疑、恐惧、焦虑、悲伤、绝望到陪伴亲属治疗过程中所感受到的压力和焦虑。

For the protein side chain,the band at 1 368 cm-1 assigned to the "buried" tryptophan shifted to 1 365 cm-1 of the "exposed" and the relative intensity reduced 59%. The relative intensity of 635 cm-1 assigned to the gauche conformation of the C—S decrased 15% and the band at 725 cm-1 increased 58%.These indicate that the structure of the protein changed in the diabetic serum.The relative intensity at 1 449 cm-1 assigned to the lipids characteristic increased 58%.The relative intensity of the glucide characteristic at 1 331,1 099 and 740 cm-1 increased 35%,100% and 62%,respectively.

蛋白质侧链色氨酸吲哚环&埋藏式&的谱线1 368 cm-1位移到&暴露式&的1 365 cm-1，且相对强度减少了59%；侧链C—S键的扭曲构象的谱线635 cm-1相对强度减少了15%，而反式构象的谱线725 cm-1增加了58%，说明C—S键的扭曲构象部分转变为反式构象，表明糖尿病人血清中蛋白质的有序结构发生变化；类脂物特征峰1 449 cm-1相对强度增加了58%，与糖类有关的特征峰谱线1 331，1 099和740 cm-1相对强度分别增加了35%，100％和62%，从而表明糖尿病人血清中与脂类和糖蛋白有关的物质含量增加。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。