查询词典 relationships

The interarch relationships of the anterior segment registered the highest (from 10.7%to 78.6%).Buccal relationships in the posterior segment produced higher scores than the lingual segment.

其中前牙邻接关系的改善最大从10.7%增加到78.6%；后牙段邻接关系的改善高于颊舌侧关系的改善。

The third part precisely studies the political and economic relationships of the Khanate of Kipchak to the house of the grand khan of Mongol, Egypt, Ire Khanate and Christian Europe. This part also studies the influence of the relationships on the communication.

第三部分：较为全面地考察了钦察汗国与蒙元大汗廷、埃及、伊利汗国和欧洲天主教地区的政治经济关系及其对中西经济文化交流的影响，并就此提出了一些观点和看法。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

You can get first options at clubs, have different types of relationships around the world, and utilise your relationships with other managery linking up with those that you have a good relationship with via manager interaction.

你可以在俱乐部采取先期措施，在全球拥有不同的关系，并且通过经理互相联系那些已经和你有良好友谊的经理们来使用这些关系。

Genetic relationships of germplasm resources of A. pernyiThe genetic relationships of 68 A. pernyi cultivars were analyzed by random amplified polymorphic DNA .

利用RAPD标记技术对68个柞蚕品种间的遗传差异进行了分析，并依此构建了柞蚕品种的系统分类层次。

Interaction creates relationships by connecting people and brands—relationships that we constantly measure and revaluate in today's data-driven digital environment by combining our expertise in consulting, management, creativity, and technology, through web design and on-line marketing for viewers.

交互作用通过连接消费者和品牌来创造关系---在当今这个由数据驱动的数字信息环境，我们结合自身在咨询、管理、创新、技术上的专业能力，通过网站设计和网络行销，为浏览者测定并重新评估这些关系

We found that both power distance and traditionality altered relationships of perceived organizational support to work outcomes, in that these relationships were stronger for individuals scoring low on power distance or traditionality.

我们发现权力距离与传统性都改变了被感知的组织支持与绩效之间的相关性，当个人在权力距离或传统性的得分较低时，两者之间的相关度较高。

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

Party A intending to be legally bound, hereby irrevocably agree, and guarantee to Party B that Party A shall not, directly and to the best of its abilities not indirectly interfere with, circumvent or attempt to circumvent, avoid, by-pass or obviate Party B's interest, or the interest or relationship between the Parties with the customer, to change, increase or avoid directly or indirectly payment of established or to be established fees, commissions, or continuance of pre-established relationship or intervene in uncontracted relationship with potential customer or initiate buy/sell relationships, or transactional relationships that by-pass Party B with any corporation, partnership or individual revealed or introduced by Party B to Party A in connection with the Product.

客户有一个条款是这样的，太术语了，我一下搞不太清楚，能否帮忙看下？谢谢！当事A方受到法律约束，因此不能撤回地同意和保证当事B方，将来当事A方不能直接地和间接地利用当事A方的能力介入、回避、试图回避，避免、绕过或者消除当事B方的利益，或当事A方和当事B方之间的客户的利益或关系，试图改变、增加或避免直接或间接确定的报酬或确定的费用，佣金或事先确定关系的期间或与潜力客户未确定合同关系的介入，或开始买/卖关系或业务关系，这是绕过当事B方，由当事B方泄露或介绍的任何一家公司、伙伴关系或个人与当事A方在产品方面的合作。

The major of Industrial Design is devoted to train students' basic ability in modelling design, through four years of study the students should be able to adopt the fundamental theory and knowledges of modelling design to deal with various relationships between modelling and color,fashion and appearance,structure and function, structure and material,appearance and process,product and human,product and environment, product and market,furthermore be able to unifiedly reflect these relationships in the modelling design of the products.

专业描述： Major Description：工业设计是主要学习工业设计的基础理论与知识，具有应用造型设计原理和法则处理各种产品的造型与色彩、形式与外观、结构与功能、结构与材料、外形与工艺、产品与人、产品与环境、市场的关系，并将这些关系统一表现在产品的造型设计上的基本能力。

SNU has a well-defined approach of how to operate the university.

首尔大学有一个明确界定的方法，如何操作大学。

Right scene approaching out of control time, world alliance honor president the entire unification was finally anxious step rushed, waved the hand while makes an apology:"Is unfair to everybody extremely, as soon as I receive the emergency case to report on immediately picks the mine round trip from Saturn to catch up with, hurried in forgot to inform everybody unexpectedly, finally let everybody take the trouble has waited for!"

正当场面近乎失控之时，世界联盟荣誉主席全统一终于急步闯了进来，边挥手边致歉道：&非常对不起大家，我一接到紧急情况报告就马上从土星采矿场往回赶，匆忙之中竟忘了通知大家，结果让大家费心等待了！&