查询词典 relationships

It is concluded that (1) there are no relationships between fusion rate and relativeness of the recipient cytoplasm to nucleus donor cells,(2) cytoplast of the goat MII oocyte can support the preimplantation development of SCNT embryos reconstructed with nucleus from other species,(3) the blastocyst rate of close relative inter-species SCNT embryos is higher than that of distant relative inter-species SCNT embryos.

由此结果得出以下结论：(1)山羊M II期卵母细胞胞质与供核细胞之间的亲缘性不影响两者的融合率；(2)山羊M II期卵母细胞的胞质能支持异种间体细胞核移植胚的着床前发育；(3)亲缘关系近的种间核移植胚的囊胚发育率高于亲缘关系远的种间核移植胚的。

Based on definitions of stress and strain, and the D'Alembert's principle, stress and strain of soils at various depths were derived from the data of acceleration, displacement, as well as excess pore pressure measured in the test. The stress paths and stress-strain relationships of saturated sand during the shaking event, and their connection with development of excess pore pressure were revealed.

根据应力和应变的定义以及达朗贝尔原理，由试验观测的土体加速度、位移和孔隙水压力数据直接推导得到不同深度处砂土的应力和应变，揭示了振动过程中饱和砂土的应力路径和应力-应变关系演化过程，以及与超静孔隙水压力发展的联系。

Metaphysically, Danburite is believed to be a powerful intellectual activator, aiding with communication and relationships with others.

根据精神疗法家的观点，赛黄晶的法力可以帮助人开发智力，可以帮助您更好地与别人沟通，与别人建立更好的关系。

The same goes for talking about her relationships with a couple of A-list relatives in the business, Gwyneth Paltrow and Blythe Danner.

随后我们谈论了她的许多明星亲戚们，其中包括Gwyneth Paltrow还有Blythe Danner。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The black box test is by user's angle, embarks from the data-in and output data's corresponding relationships carries on the test.

黑盒测试是以用户的角度，从输入数据与输出数据的对应关系出发进行测试的。

What Carl Heinz Daube's trip shows is that even the big economies need to cultivate the buyers of their debt and build up their relationships with investors, such as the SWFs, which hold billions of dollars in government bonds.

道贝的中新之行表明，即便是大型经济体也需要培育债券买家，并与持有数十亿美元政府债券的主权财富基金等投资者建立关系。

His team had found that even in happy relationships, partners reciprocate anger with anger, so the easiest way to de-escalate a conflict was not to escalate it in the first place.

他的小组人员过去发现即时在快乐的关系中，配偶也会以"气"报"气"。因此，让一场冲突降级的最简单方式就是一开始别将冲突升级。

My life was filled with dead-end relationships.

我的生活总是充满了棘手的关系问题。

Based on the analysis of parent-daughter relationships in the three relevant fission product decay chains, a two-step delayed chemical separation procedure for rapid isolation of 91Sr from neutron-irradiated 235U sample was developed.

以衰变链中的母子体关系为依据，"两步延迟分离法"为基础，对裂变产物中91Sr的快速分离方法进行了研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。