查询词典 relationship

The wide discussion on "Cultural-natural Relationship" in modern China influenced the research direction of Chinese scholars in geo-science and improved the development of some branches of geo-science which had a close relationship with human life.

近代对于&地理与文化&关系的广泛讨论，不但使地学中人地关系的理论探讨更加深入，而且更为重要的是，它影响了中国近代地学的研究内容和发展方向。

The nature-human relationship is one of the main contents in contemporary geo-science. As the changing of the relationship, the research on this proposition hasn't been settled. But every discussion has benefited the development of geo-science, whose object is on human and nature. And above all, it has influenced the research direction of geo-science.

地理与人类社会的关系在当代仍然是地学基础理论研究的核心内容之一，而且由于人与环境关系的不断变化，对这一论题的研究至今也没有得到彻底解决，但每一次认识的深入，都有利于以人类和自然界为研究对象的地学的发展，并且这种认识直接影响着地学的研究方向。

The study wasn't designed to look at a cause-and-effect relationship, only that a relationship exists.

它并不是去寻找一个因果关系而是只是看关系存在。

In this thesis, the research on the functionary relationship of high temperature and the steel structural member, the thermal response of the steel structural member together with the flame-resistant capability of it and protection methods'influences on it were carried out by analyzing the heat-transfer relationship between fire and the steel structural member.

本课题在分析火源与钢结构构件传热关系的基础上，进行了高温与钢结构构件之间的作用关系和构件热响应的分析，讨论了钢结构构件抗火特性及保护措施对其的影响。

The author makes scientific literature output and the influence as scientific productive force and the scientific literature collaboration (coauthors of one paper, coauthored papers or not, and different coauthor countries) as scientific productive relationship, to analyze the relationship between them.

以科学论文的产出数量和产出质量中的影响力代表科学生产力，以科学论文合作状况(论文合作作者数量、是否进行国际合作及不同的国际合作国家)代表科学生产关系，通过二者间的关联分析进一步论证了科学生产力与科学生产关系之间的关联关系。

But he also admitted there are certain areas that could become "very conflictual" between the United States and China and said the US-China relationship is probably the most complicated bilateral relationship in the world.

他说：&一旦中国发展出现摇摆，那将对亚洲、对美国乃至世界造成严重的负面影响，产生各种困难。&

This essay analyzes Zhang Zhongyu's idea on the relationship between the rhyme scheme and the prosperity of poetry and discusses the relationship in modern Chinese poetry.

诗歌创作亦是如此，重视韵律这一文本特征在大多数传统诗歌中都显得非常突出。

Shading experiments were designed according to low light intensity problem caused by intercropping system of peanut with maize or wheat et al. Fenghua1 and Fenghua2 were adopted in the experiment of four light intensity levels (CK in which the plants were grown under natural light, 27% shading, 43% shading and 77% shading), which carried out at three growth stage using black sunshade net. And the three stages were seedling phase, pod-setting phase and pod-maturing phase. The aim of this study was to investigate the effects of low light on the photosynthetic characteristics, luminous energy distribute of PSⅡ, RuBPCase activitiy, plant morphogenesis, dry matter production, pod yield and quality of peanut at different stages, defined the relationship between dry matter accumulation and PAR, relationship of efficiency for solar energy utilization and PAR, and then set up the ...dry matter production and yield formation model on the basis of the experimental data.

针对花生与玉米、小麦等作物间作、套种造成遮光问题，选用大花生品种丰花1号和小花生品种丰花2号做为供试材料，在花生苗期、结荚期和饱果期分别用不同透光率的遮阳网进行遮光处理模拟弱光条件，设置自然光、遮光27%、遮光43%和遮光77%四种光强水平，研究了光强处理对花生光合特性、光系统Ⅱ光能分配、RuBPCase活性、植株形态建成、物质生产和产量以及品质的影响，明确了不同时期干物质积累及光能利用率与光合有效辐射的关系，以此为基础采用2种方法建立了花生干物质生产动态模型和花生产量形成模拟模型，并对各模型的模拟精度进行了比较。

The path analysis was done. Results 5 levels consisting of 15 major factors have a direct or indirect effect on soldiers,mental health.These factors are mood stability,anxiety,selfdiscipline,daring,interpersonal relationship,having or no somebody to listen attentively,worrying or not,parent, marriage and health,having or not event in their families,family earnings, selfbody health and length of military service,belonging to the levels of the adapting ability,interpersonal relationship,family circumstances,selfbody health and length of military service.

结果 在影响官兵心理健康的15个最主要的因素中，反映个体适应性水平的情绪稳定性、忧虑性、自律性和敢为性；反映人际关系的与战友、领导的关系，苦恼时能否找到倾诉对象，有否苦恼；反映家庭状况的父母婚姻与健康状况、家里是否有大事发生、家庭经济状况；以及躯体健康和军龄5个层面变量均对心理健康产生直接或间接的影响。

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。