查询词典 relationship

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说：&我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。&

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的&双色反射模型&为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

If local government can control the urban constructing land, then per capita constructing land has the sole equilibrium value under the Tiebout's condition. And urbanization's level has obviously positive relationship with per capita land resource in the whole urban area . And per capita constructing land has negative relationship with urbanization's level, but positive with per capita non-agricultural productivity, and with the per capita land resource increasing, the city size will be appearing the U-shape's change.

二是若政府对城市人均建设用地规模进行控制，则在Tiebout条件下，城市化水平与人均土地指标禀赋呈正相关性，且人均建设用地规模存在唯一的均衡值；人均建设用地规模与城市化率之间呈负相关性，而与人均非农产值之间却存在显著的正相关性，且随着人均建设用地规模的增加，城市规模会出现先降后升的&U型&变化趋势。

Objective: The purpose of this investigation was to study the morphology and lip-teeth relationship in Angle's Class II malocclusion by cephalometrics, and to discuss the meaning of the functional state which was reflected by lip-teeth relationship.

目的：通过X线头影测量对安氏Ⅱ类1分类与2分类错的形态结构特征以及唇齿关系特点进行研究，探讨唇齿关系形态特征所反映的功能活动状态在错发生、发展过程中的意义。

The Conceptions of language and time in the Johannine theology are connected with the essence of the righteous relationship of man-man, based on a formulation of the relationship of man-God, and with its Christology. In the light of John, Christianity is a faith in historical Jesus. The historicity of Jesus embodies in the historical event of God's Word becoming Jesus' flesh and in the theological event of Jesus' flesh becoming God's Word.

这种语言观、时间观，和约翰神学的以人与上帝的公义关系为基础的神义论的正义论相关，和它把基督信仰看成是上帝之言成为肉身的历史事件与耶稣的肉身成为上帝之言的神学事件的信仰相关。

This is a crucial stage in the normal psycho-sexual developmental process, and those who fail to pass the stage will be unable to establish a normal man-woman relationship when they grow up. After introducing the origin and understanding of Mother Fixation, the thesis points out that D. H. Lawrence, together with his works, especially Sons and Lovers, is a specific evidence of the Oedipus complex. In the traditional Chinese family culture,combining with some of the special relationship of the sons and mothers and the conflicts between the mothers and daughters-in-law they reveals the phenomenon and essence of Mother Fixation.

本文旨在细述对恋母情结的来源和对恋母情结的理解后，指出20世纪英国作家劳伦斯及其作品，尤其是《儿子与情人》，便是&恋母情结&的有力佐证，并从劳伦斯的生平和这部作品中找出事实与证据，结合中国传统家庭文化中某些特殊的母子关系、婆媳的纷争与矛盾关系中揭示了恋母情结的现象和本质。

This is a crucial stage in the normal psycho-sexual developmental process, and those who fail to pass the stage will be unable to establish a normal man-woman relationship when they grow up. After introducing the origin and understanding of Mother Fixation , the thesis points out that D. H. Law rence, together with his works, especially Sons and Lovers, is a specific evidence of the Oedipus complex. In the traditional Chinese family culture,combining with some of the special relationship of the sons and mothers and the conflicts between the mothers and daughters-in-law they reveals the phenomenon and essence of Mother Fixation.

本文旨在细述对恋母情结的来源和对恋母情结的理解后，指出20世纪英国作家劳伦斯及其作品，尤其是《儿子与情人》，便是&恋母情结&的有力佐证，并从劳伦斯的生平和这部作品中找出事实与证据，结合中国传统家庭文化中某些特殊的母子关系、婆媳的纷争与矛盾关系中揭示了恋母情结的现象和本质。

The medians of average customer relationship length and average remaining relationship length are 9.14 and 1.97 months respectively.

估计顾客关系长度中位数的平均与剩余关系长度中位数的平均分别为9.14个月与1.97个月。

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。