查询词典 relationship

The relationship of the tune and the content of chis was the source of the authors inspiration. Therefore, the relationship of the tune and the content of chis is important.

词调与内容之关系即创作者取材构思之根源，词调之创作更是踵事增华，其重要性於此可见。

In this study, We typed the the gene of β〓-AR from genomic DNA of asthmatic patients and made the further analysis: The distributing condition of genetic polymorphisms at positions 16 and 27 in β〓 AR coding region and at position 19 in 5'Leader Cistron (5'LC) among southwest Chinese asthmatic population; The relationship between the each polymorphisms at the above three positions and the asthmatic phenotypes (FEV〓 or nocturnal asthma); The effect of each polymorphisms at the above three positions on bronchodilator responsiveness induced by β〓- agonists(initial bronchodilator response, pharmaco-dynamic); The relationship between the haplotypes of polymorphisms in the 5'LC or in positions 16, 27 of β〓AR coding block and asthmatic phenotypes or bronchodilator responsiveness induced by β〓-agonists.

实验通过对哮喘人群的β〓-AR基因进行分型，探讨：β〓-AR编码区16、27位点及5'前导肽(5'LeaderCistron，5'LC)19位点遗传多态性在中国西南地区哮喘人群中的分布情况；三个位点多态性与哮喘临床表现型的关系；三个位点多态性对β〓受体激动剂反应性(支气管舒张反应，舒张反应动力学)的影响；16、27位点及5'前导肽19位点遗传多态性单倍型与哮喘临床表现型及β〓受体激动剂反应性的关系。

Through the contrast analysis of the level of cell, protein and DNA, combined with the application of cladistic taxonomy system and numencal classification system and all the result of classification such as geographical distribution and fossil information, it can be deduced that the relationship of phylogenetics of Chinese crane is the following: the related relationship among Red crowned Crane , Black-necked Crane G.

通过细胞水平，蛋白质水平以及基因水平的对比分析，并结全宏观性状的支序分析和数值分析，以及地理分布化石资料等多方面分类结果推断，中国鹤类的系统发育关系是：丹顶鹤、黑颈鹤、白枕鹤、赤颈鹤的亲缘关系较近，而与灰鹤、白头鹤、沙丘鹤的关系较远，与白鹤、蓑白鹤关系最远。

"The challenge is that you could then indeed develop a relationship between China and the African continent which in reality isn't different from the relationship that developed between Africa and the former colonising powers," Thabo Mbeki, South Africa's president, told the FT last year.

南非总统塔博·姆贝基去年告诉英国《金融时报》：&挑战在于，你确实可以发展中国与非洲大陆的关系，但实际上，它与非洲和前殖民地强权形成的关系并无两样。&

Spatial contextual cueing effect disappeared when visual relationship between target and distractors was inconsistent in spite of their semantic relationship.

目标和干扰子的视觉关系不一致时，无论它们的语义关系是否一致，都会导致空间背景线索效应消失。

Human rights are abso- lute, unconditional and gratuitous. If they are ethicized, the human right relationship between an individual and the state will become the common relationship between an individual and others.

若把人权伦理化，则就把人权之个人或群体与国家或政治社会的关系转变为个人与别人的关系；同时由于伦理的利他性，伦理化的人权就不但不应向别人要求权利，倒是相反地把本应属于个人的权利让渡给别人。

Because there are many specific researches on the relationship between polyphony tuning and sacred music before 19th century,but there are less on the relationship between the polyphony music and the sacred music a-fter 19th century.especially some researches on representative work,for example Bruck-kner's "Mass in f minor"on which never has the monograph elaboration in domestic till now.

虽然国内关于十九世纪之前的复调音乐和宗教音乐之关系的专题研究成果已有不少，但研究十九世纪之后复调音乐与宗教音乐之间关系却不多，特别是对一些具有代表性的作品的研究，例如布鲁克纳 f 小调弥撒曲，至今尚未见到国内有相关的专著论述。

The research results indicate, in the sprayed fire-resistive material, there has a close relationship between moisture content and diffusive behavior, and there has positive relationship between the specimen thickness and curing humidity.

由研究结果显示：被覆材料中之含水率与扩散行为有密切关系，与其试体厚度和养护湿度成正比关系。

Based on the crossing data among these flatfishes, the relationship between pairwise genetic distance and hybrid fitness was evaluated. The findings indicated that positive relationship might exist between genetic distance and hybrid fitness. The pairwise genetic divergence between species decreased as the interspecific hybrid fitness largened. These results implied that speciation clock might exsit in Pleuronectiformes.

根据这几种鲆鲽鱼的杂交是否可行的试验结果，评价种间遗传距离与杂交可适度的关系，结果表明，这8种鲆鲽鱼类的种间遗传距离与杂交可适度呈显著的负相关(r2 = 0.805，P 0.01)，即种间遗传分化越大，杂交成功的可能性越小，这表明鲆鲽鱼类中可能存在物种进化的不亲和钟。

Since ventilation and evaporative cooling are the primary means for temperature adjustment in the duck house, a relationship for the traveling distance of water particles under various thermal environment was first established. This allows for the evaluation of efficiency of foggers for evaporative cooling. The relationship was then incorporated into a mathematical model based on the energy and mass conservation principle to simulate the transient change of outdoor temperature and humidity.

由於通风与喷雾降温为调节半开放式鸭舍内温度的主要方法，首先我们推导出雾粒在完全蒸发前移动距离与热环境条件的方程式，以计算於不同热环境条件下，不同大小雾粒的蒸发比率，从而评估喷雾降温的效率；次而利用质能平衡原理建立鸭舍内喷雾降温热环境模式，以计算及预测鸭舍内受外界热环境影响而产生的温湿度变化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。