查询词典 relationship

RELATIONSHIP. The relationship between NKK Switches, Inc. and you will be that of independent contractors, and neither of us nor any of our respective officers, agents or employees will be held or construed to be partners, joint ventures, fiduciaries, employees or agents of the other.

关系。日本开闭器工业株式会社和您之间的关系是独立的合同关系，我们任一方或我们各自的代表人员、代理人或雇员均不得成为或解释为另外一方的合作伙伴、合资公司、信托公司、雇员或代理人。

Based on the expression of diffractive field distribution of the Gaussian beams restricted by a rectangular aperture and focalized by a lens,the relationship between the width of the rectangular aperture and the spot size of the restricted beam,as well as the relationship between the aperture width and the power in the bucket,was numerically calculated with MATLAB.

为了研究矩形光阑边长与透镜像方焦面处光束光斑尺寸以及光斑内所包含功率的关系，根据高斯光束经矩形光阑和透镜变换后在透镜像方焦面的衍射场分布表达式，采用MATLAB进行数值计算的方法，进行了理论分析。

This paper discusses the internal relationship between city land use and traffic from the point of microcosmic , and gropes for how to assort with the relationship between them. The paper analyses the basic essence of TIA and gives a systematic introduction of the content and management procedure of TIA.

从微观上阐述了城市土地利用与交通的内在联系，探索如何协调二者之间的关系，深入剖析了交通影响分析的基本思想，并系统地介绍了交通影响分析的主要内容及其管理程序。

The accreditation harmonizes the relationship in higher education, the relationship between institutions , society, and government.

我国目前正处于高等教育改革与发展的重要时期，高等教育质量和数量的矛盾日益凸现。

The foreword of this article relates to the problem in the course of dealing with the relationship between library and IT industry briefly, inducting the theme about the relationship of them.

本文在引言中简要论述了图书馆信息化进程中由于图书馆与IT业关系处理不当造成的一些问题，从而引出二者关系的主题。

The social wisdom is the Taiji mystery mechanism body of the production capacity and the production relationship, which are interactive and interfusing with each other in perfectly fusing motion, and there will never be the case in which the production relationship fails to keep up with the requirement of the development of the production capacity.

社会智慧是生产力与生产关系的太极玄机体，互动互化，圆融运动，永远不会出现生产关系不适应生产力发展要求的情况。

As such, an intermediating factor, Relationship Quality is adopted and applied in this causal model. The top 500 companies from service industry and top 100 companies from financial industry are included in the questionnaire survey. The CRM climate is defined as the status of organizational CRM implementation and measured by the organizational management mechanism/HRM, the use of IT tools, the application domain of IT/IS. The relationship quality is measured by trust, interdependency, commitment, and conflict.

本研究以天下杂志公布之二OOO年服务业前五百大与金融业前一百大为研究对象，以问卷调查之方式探讨CRM气候、关系品质与组织绩效三者间之关系；其中，CRM气候为企业顾客关系管理执行之情况，并以组织制度与人事、资讯科技工具、资讯应用三构面来衡量；而关系品质构面则包括信任、相依度、承诺与冲突；最后，在组织绩效之衡量方面，涵括策略性组织绩效、服务流程、服务能量与员工四个构面。

The dimensions used to measure business performance are: strategic business performance, service process improvement, service capacity, and employee satisfaction. The results indicate that CRM climate has significantly impact both on relationship quality and business performance. Among the CRM climate components, the organization management mechanism/HRM and the application domain of IT/IS play the main role in influencing the relationship quality and business performance. The link between organization management mechanism/HRM and trust is particularly strong. There also exists a prediction model between trust and business performance. It implies that trust is a very likely intermediating factor between CRM climate and business performance.

本研究除探讨CRM气候对关系品质、组织绩效之影响关系外，更以关系品质为组织绩效之预测变数；而研究结果发现：（1）CRM气候会正向影响关系品质、组织绩效，而关系品质亦会正向影响组织绩效，表示落实CRM气候确实能协助企业改善关系品质、提升组织绩效；（2）主要影响关系品质与组织绩效的CRM气候构面为「组织制度与人事」以及「资讯应用」（3）CRM气候会正向影响「信任」，且以「组织制度与人事」的解释能力最大；同时，「信任」亦正向影响整体组织绩效，显示「信任」为重要之关系品质因素。

The corresponding relationship method of the five kinds of preparing methods in the traditional adjustment journalizing entry opens the innovative gate for us. This is a new preparing method of adjusting journal entries—the corresponding relationship method, which is very suitable for computerized accounting."Corresponding relation"is short for it.

在传统调整分录的五种编制方法中，对应编制法为我们开启了创新大门，这就是调整分录新的编制方法——对应关系编制法，简称&对应关系法&，它非常适合于会计电算化的计算机编制。

You need to spend time with your mate when you are in a relationship otherwise your relationship looses its meaning.

您需要花费时间与您的队友当你在的关系，否则你们的关系失去其意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。