查询词典 relationship

After Bette and Jodie's relationship heats up, they have to face a dramatic and potentially life-changing obstacle in their relationship.

当Bette和Jodie的恋情进入白热化后，她们必须面对这段感情上的一个戏剧性和可能改变命运的障碍。

In this paper, using the methods of Johansen[16] co-integration, the results indicate that there is a long-run relationship between research and development and economic growth, and a long-run relationship between exports and economic growth.

本研究采用Johansen [16]共整合分析，发现研究发展与经济成长，以及出口与经济成长均具有长期均衡影响。

Then the article introduce the concept and characteristic of the tenancy,the joint tenancy based on another relationship except porperty relationship.On the basic the article analyse the difference between the tenance in comman and joint tenancy,and analyse the character and the special in the civil body.

接着对共同共有的概念与特征进行探讨，认为对共同共有的理解要客观地看到共同共有以存在财产关系以外的另外的一种法律关系为前提或基础，认为共同财产为服务其他关系而进行的制度设计。

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说："我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。"

In the labor relationship,the term of labour contract reflects labour relationship and situation of labor market in one country,the employee's right as the masters in labor rationship and their social value.

在劳动关系中，劳动合同期限反映了一个国家劳动力市场状况和劳动关系基本现状，体现劳动者在劳动过程中的主体地位和社会价值。

Under suitable assumptions, the relationship is established between the unconstrained minimization of the Hestenes-Powell augmented Lagrangian function on the space of problem variables and the solution of the original constrained problem, and a relationship is also presented between the unconstrained minimization of the Hestenes-Powell augmented Lagrangian function on the product space of problem variables and multipliers and the solution of the original constrained problem.

在适当的条件下，我们建立了Hestenes-Powell增广拉格朗日函数在原问题变量空间上的无约束极小与原约束问题的解之间的关系，并且也给出了Hestenes-Powell增广拉格朗日函数在原问题变量和乘子变量的积空间上的无约束极小与原约束问题的解之间的一个关系。

Where, due to a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other persons, the amount of the interest, regarding the credit for which it is paid, exceeds the amount which have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

七、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其他人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

八、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。