查询词典 relationship

The relationship between these two can be cooperative or allied.

这两个之间的关系可以是合作或联盟的。

Bakhtin concluded Alliteration thought stressed on studyingliterature genre, through studying the relationship of alliterative novel and dialogue theory, gostep further to apply Dialogue theory into the literature study.

复调是巴赫金对文学体裁的学术研究，通过分析复调小说与对话理论的关系，进一步"细化"对话理论在文学中的应用；狂欢是巴赫金对文学内容表现形式的学术研究，通过对狂欢性品格的来源分析，认证出狂欢文学与对话理论的内在联系。

The formulation and implementation of state industrial technology policies must be adapted to this profound change so as to realize rational allocation of the international and domestic markets and resources and to coordinate the relationship between market orientation and government direction to make them complement and promote each other and create a favorable market environment.

制定和实施国家产业技术政策，必须适应这种深刻变化，在经济全球化条件下实现国际与国内两个市场、两种资源的合理配置，处理好市场导向与政府引导的关系，使之相互补充、相互促进，营造出良好的市场环境。

Empirical evidence on the relationship between "tunneling" and earnings management suggests that,"tunneling" would decrease the transparency of the whole economy, and then decrease the capital allocation efficiency of capital markets, finally delay the economic growth. Under the conditions that investor protection is very poor and ownership is concentrated, listed companies in Chinese stock market are always agencies of controllers to get private benefits at the expense of minority shareholders.

正出于此，本论文以我国股票市场特殊的制度背景为出发点，在参考Bebchuk（1999）模型的基础上，发展了一个理论模型来证明，在投资者保护薄弱和所有权集中的制度背景下，控股股东具有充分动机来侵占少数股东利益获取控制权私利。

In this paper, with field experiments the allometry relationship between plant height and biomass of annual plants, Avena sativa and Vicia sativa, under low density and high density, were investigated, and the data obtained from experiments were analysed with the linear and nonlinear regression.

通过田间试验研究了两种一年生植物燕麦和箭豌豆在高密度和低密度条件下表现出来的株高与生物量之间的异速生长关系，并用线性回归和非线性回归的方法对所得数据进行了分析。

In nine observations and mensurations from 3 June to 7 July, the relationship of fresh, dry biomass and diameter of fruits took on some rules in east, south, west and north, namely, and power or exponential allometry, and linear isogony, which were significant and very significant.

自6月3日至7月7日9次观查和测定中，在东、南、西和北四个方位上，黄刺玫的果实干鲜重和其果球径间的关系均呈一定的规律性变化，或呈幂函数或指数函数的异速生长或呈直线函数的同速生长，且均达到显著或极显著水平。

The relationship of fresh, dry biomass and their diameter of fruits took on power or exponential allometry, and linear isogony, which were significant and very significant in east, south, west and north in two sites.

樱草蔷薇果实生物量中，果实鲜、干重和其果球径两个数量性状之间或呈异速或同速生长，其相关性均达到了极显著水平，总体上均呈直线或幂函数的规律变化。

This paper describes the inherent relationship between the haulage cutting and high speed extrusion in the production of PVC allotype plastic material and introduces a new type of haulage cutting transmission system.

阐述了在PVC异型材生产中牵引切割与高速挤出的内在关系，并介绍了一种新型的牵引切割传动系统

Haemolyticus had a closer relationship with ACME-arcA rather than with native arcA in Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis. A novel ccr allotype ccrAB_(SHP was identified in ACME-arcA-positive isolates.

ACME-arcA基因、arcA固有基因系统进化分析显示，MRSH的arcA固有基因和金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、溶血葡萄球菌的ACME-arcA基因的亲缘关系更近。

As for frame synchronizer, the recognizer of the frame pattern and its performance are analyzed in details. The probability of catching frame pattern upon one pass is deduced. Based on these, the relationship between optimum frame pattern length and the frame length , the allowable error tolerance and the channel errors, the protecting parameter α、βand the threshold level are derived. Consequently, a new type of adaptive frame synchronizer is presented.

对于帧同步器，对帧同步检出及其性能进行了详细分析，推导了帧同步一次通过捕获概率，导出了最佳帧同步码组长度与帧长之间的关系，误差门限与信道误码之间的关系，以及校核帧数α、保护帧数β与误差门限之间的关系，进而提出了一种新颖的自适应帧同步实施方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失