查询词典 relationship in law

By using ABCD law, considering laser medium as lenslike medium , we analyzed a four-mirror folded cavity used for LD side-pumped Nd:YAG laser was analyzed, especially discussed the relationship between the fundamental mode radius or fundamental mode volume and the pumped power in the laser medium.

运用ABCD传输矩阵理论，把增益介质作为类透镜处理，对LD侧面泵浦地Nd：YAG激光器四镜折叠腔进行了分析，特别讨论了增益介质内部基模光斑半径和基模体积随泵浦功率变化的关系。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between x and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between A and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

Based on the propagation and transformation law of Wigner distribution function through a general axially nonsymmetrical optical system,investigated is the transform relationship of WDF between the input and the output planes of a pair of cylindrical lenses system which is used widely in optical signal processing .

基于维格纳分布函数在一般非轴对称系统的传播和变换规律，讨论了在光学信息处理系统中常用的双柱透镜系统输入和输出面WDF之间的变换关系，在直角坐标中给出了联系该系统相空间坐标的维格纳分布函数的坐标变换关系式和等价的矩阵表示。

Based on data of pumping test, this paper summarized the variational law of well in phreatic aquifer of loess and the diversified relationship between water table and pumping time.

本文根据抽水试验资料总结了黄土潜水井水跃值的变化规律并分析了其成因；总结了水位降深随抽水时间的变化关系，并建立了经验公式；提出了公式中参数的确定方法。

There is a close relationship between branches of sociology, such as sociology of religion, politics, economic, law and education in Max Weber' s sociological works.

在韦伯的社会学中，各个分支社会学之间存在着有机的关联，宗教、政治、经济、法律、教育混成一体，很难区分出中心和边缘。

The article anatomizes the dissension of the International Law and the public informations in the war ,and also probe into the relationship of the Sino-french war and the separation of Taiwan from Fujian province.

文章对闽台战场发生的公法纠纷、公共信息及中法战争和闽台分省之间的关系作了较为深入的分析和探讨。

In the last, the article summarized the dialectical unity relationship of the institution evolution and construction, on the ground of this, the writer thought and introspected how to transfer the traditional internal institution and how to strengthen the ethic and law's construction to fit up with market economic.

论文最后再次总结了制度演进与建构的辩证统一关系，并在此基础上，就中国如何实现传统内在制度的现代转型和如何加强与市场经济相适应的道德和法律建设进行了一些思考与反思。

According to the law materials on relationship of Inheritance, it reconstructs the legal system of Inheritance in Han Dynasty.

以张家山汉简中有关继承关系的律令为主要材料，按照现代民法中继承制度的框架重建对汉代继承法律制度的认识。

Although two kinds of cultures has induced different thinking mode, study methods and terms which are used to explain the characteristic of Taiji Quan, in the view of human life science they finally point to a same objective law ,which is that essence of Taiji Quan is to attain human fitness by upbuilding or keeping dynamic and equilibrium relationship between parts of the body.

虽然两种文化取向所导致的两种思维方式和研究方法的不同，以及在阐释和揭示太极拳本质特征时所运用的术语的不同，但从人体生命科学的角度而言，其最终所指向的却是一个共同的客观规律，即太极拳运动本质上是通过建立或维护人体内部各组成部分之间的动态平衡关系，以达人体的整体健康状态的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失