查询词典 relationship in law

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要：一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则，本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则；根据遗嘱自由原则，遗赠人有权依其正当意志处分财产，遗嘱自由是调整财产关系的基本原则；公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

Experiments and practice prove that teachers of Science should strengthen the study of the theory of inquiry and create good conditions for research. Meanwhile, they must find appropriate ways to apply inquiry-teaching methods. Besides, in practicing inquiry teaching, they should be skillful in dealing with the relationship of the principalship of students and the dominance of teachers, the relationship of the teaching results and the processes, the relationship of inquiry teaching and traditional teaching, the relationship of inquiry teaching and CAI. Only in this way can they blend inquiry teaching into routine work naturally. With these teachers'efforts, our educational work will be fruitful.

实践证明，只要《科学》教师不断加强探究教学理论的学习，通过创设良好的探究条件、选择合适的探究教学模式，找准探究性教学的途径，在探究教学实施过程中，注意处理好学生的主体性与教师的主导性、教学的结果与过程、探究教学与传统教学、探究教学与CAI的关系，那么探究教学就会如"春风化雨"般融入日常教学，教育之树就会茂盛并得以开花结硕果。

In this thesis the author select four angles as follows: the relationship between true and false, the relationship between emotion and scenery, the relationship between figure and ground, and the relationship between rapidness and protraction.

本文试从诗歌中"情"与"景"的衬托方式、"情"与"景"的主次关系以及"景物"描写中的几个问题来具体分析"晴"与"景"的不同组合方式对诗歌情感抒发和意境传达会形成哪些不同的艺术效果。

This paper, based on the synthetic analysis of various historical theories on the subject-object relationship between teacher and students, intends to submit a recognition of the relationship, and the writer thinks that this relationship is a dynamic circulating relationship that alternates during the process when teaching activities are gradually...

本文在对历史上几种关于教师与学生主客体关系理论进行综合分析的基础上，提出对师生主客体关系的再认识，认为教师与学生的主客体关系，是一个在教学活动逐渐进行过程中的相互更替的动态循环关系。

Surveillant relationship is an interactional relationship. In this kind of relationship the two sides of surveillant relationship keep on adjusting the boundary of monitoring and being monitoring.

本研究认为监控关系是双向互动的关系，在这一关系中互动双方不断调整着自己的监控或被监控的边界。

On one hand this text proceeds from basic principle of the customer relationship management, probe into the theoretical foundation of supporting the customer relationship management, system model; On the other hand develop several respects such as the realistic meaning of customer relationship management, implementation of enterprise's customer relationship management to start with from enterprises, have done the preliminary discussion and studied.

一方面本文从基本原理，客户关系管理，探讨的理论基础支持的客户关系管理系统模型；在另一方面发展数等方面的现实意义客户关系管理，执行企业的客户关系管理首先来自企业，也做了初步的探讨和研究。

The systematic reform and construction of Marxism Philosophy should depend on the management of the following four relationships:(1) the relationship between explanation system and innovation system;(2) the relationship between set system and unset system;(3) the relationship between one system and several states;(4)the relationship between the whole and the parts.

马克思主义哲学体系的改革和建构应依据以下 4个方面的原则：第一，应正确处理阐释体系与创新体系的关系；第二，应正确处理有"体"与无"定体"之间的关系；第三，应正确处理"一体"与"多态"之间的关系；第四，应正确处理整体与分体之间的关系

The internal relationship of agency is the precondition of the external relationship existing, in the contrast, meanwhile, the external relationship of agency is the purpose and the adscription of internal relationship.

代理的内部关系是外部关系得以产生和存在的前提。而代理的外部关系是内部关系的目的和归属。

The relationship in the Section Sitopsis i s consistent with the former investigation. Ae. mutica had a relatively clos e relationship with the species of the Section Comopyrum.Ae. uniaristata had a far relationship with the other two species of the Section Comopyrum,indicati ng that it should be excluded from this section. Ae. caudata and Ae. umbel lulata had a close relationship.

结果发现：（1）Sitopsis组内各物种的亲缘关系与前人的研究基本一致；（2）Ae.mutica与Comopyrum组的各物种亲缘关系较近；（3）Ae.uniaristata与同组的另两个物种亲缘关系较远，应将其从该组中独立出来；（4）Ae.caudata与Ae.umbellulata为亲缘关系较近的两个物种。

The relationship between trade and FDI depends on what facors induce the investment. Under certain conditions, the relationship between trade and FDI is not monotonous, but a complementary relationship at beginning and then a substitutionary relationship.

为分割生产进行的投资和贸易是替代还是互补关系依赖于引发投资的原因，在特定条件下，贸易和投资的关系不是单调的，而是呈现出先互补后替代的关系。

But that word still lives, and therefore we have the earth clothed with grass, and abundance of fruit for the food of man.

然而那话仍存在，因此我们拥有的地球遍地青草，有丰富的水果可供人类作食物。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。