查询词典 relationship in law

First ,it carry on the demonstration analysis to the efficiency of Chinese stock market , judge present efficiency state , then use relevant analysis technology and T examine law in econometrics to analyze the relevant relationship between split share structure and the efficiency of Chinese stock market , and then ,put qualitative analysis on the reason of low efficiency of Chinese stock market and the uncertainty change of Chinese stock market after reform , to investigate the influence degree on the efficiency of Chinese stock market by split share structure .

第三章为股权分置改革对股票市场效率的影响分析，先对中国股票市场效率进行实证分析，判断中国股票市场目前的效率状况，然后运用计量经济学中的相关分析技术和T检验法，对股权分置制度与中国股票市场的效率进行了相关性分析，再从对中国股票市场低效率的成因、股权分置改革后中国股票市场不确定性变化的定性分析中，考察股权分置改革对中国股票市场效率的影响程度。

Unfortunately, the relationship between natural justice and the law is sometimes tenuous, as it is in this case.

不幸的是，自然正义与法律的关系有时很脆弱，正如此事。

In my opinion , it is illogical to analyses the legal nature of warrantee insurance according to the law relationship .

笔者认为以法律关系分析法律性质是逆逻辑的，要研究保证保险的性质，应该从经济着眼，先看保证保险的产生。

The article analysis the law of cells Yin-yang about basic structure, function relationship and great occurrences in the history of evolution.

本文分析了细胞在基本结构、功能关系及重大生物进化历史事件中的阴阳运动规律。

The Powers themselves are discernible in comparatively few monuments of ancient law, but Agnatic Relationship, which implies their former existence, is discoverable almost everywhere.

只有在比较少数的古代法律的纪念碑中可以看到&父权&，但是，意味着父权存在的&宗亲&关系，则几乎到处都可以发现。

The old Roman law established, for example, a fundamental difference between "Agnatic" and "Cognatic" relationship, that is, between the Family considered as based upon common subjection to patriarchal authority and the Family considered （in conformity with modern ideas） as united through the mere fact of a common descent.

例如，古罗马法规定在&宗亲&与&血亲&关系之间具有一种根本的区别，前者是指基于共同服从于同一家父权的&家族&，后者是指单单由于源自共同祖先的事实而结合起来的&家族&。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

As to the confusion of "claim" and " credit " which is resulted from the substantially coincident definitions in German Civil Law,the traditional interpretation which takes them for not only substantially coincident but also the generalspecial relationship will lead to so much theoretic bepuzzlement.

对于请求权与债权在《德国民法典》中的实质一致性界定所导致的混淆，传统上以二者实质一致且系一般与特殊关系的解释将导致诸多理论困惑，各种标准下的区分学说也因存在各种缺陷而不足以根本解决问题。

In this paper, the improvement of the low velocity impact resistance performance of composite plates using shape memory effect of shape memory alloy is analyzed by using finite element method, The constitutive relationship and the model of finite element analysis of SMA hybrid composite plates are established, The finite element equation is solved by using the Newmark direct integration method and the modified Hertzian contact law.

应用有限元方法分析了利用形状记忆合金的记忆特性提高复合材料抵抗低速冲击的能力，建立了SMA复合材料板的本构关系和有限元分析模型，利用修正的Hertzian接触定律确定冲击接触力，应用Newmark直接积分法求解方程；研究结果表明利用SMA的形状记忆功能可有效地改善复合材料板的低速冲击响应性能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失