查询词典 relationship by consanguinity

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

Revivification of consanguinity for proper upbringing of the individuals and reformation of education on moderate and modern line are essential for instilling tolerance in the subjects.

恢复血亲关系是为了提供适当的个人教育和改善教育现状，这是现代社会宽容教育必不可少的课题。

According to the best of my knowledge and belief, there is no consanguinity or other lawful cause to bar or hinder the solemnization of the said marriage.

尽我所知的，当中并不违反血缘法例或在法律上禁止或阻碍这严肃的婚姻。

After detailed comparison between RCDC and MESI,simulation results show that RCDC can alleviate the load of L2 and improve the system\'s performance obviously.4 In order to schedule two threads with high data consanguinity to run in one core,this dissertation proposes a method to exchange threads dynamicly.

此方法能有效减少内核间的通信量，提升处理器的性能。5设计并实现了双核同时双线程处理器原型系统YHFT DSP/DS并对单个内核做了FPGA验证。

The results demonstrated that MC1R gene of bird was relatively conserved. The results of phylogenetic analysis showed that consanguinity relations between mule duck, anas platyrhynchos and branta bernicla, anser caerulescens, anser canagica were close.The status of them were confirmed on zoologyl by means of molecular method.

可见禽类的MC1R 基因编码区序列具有高度的保守性；系统进化分析表明，半番鸭、北京鸭与雪雁、黑雁、皇雁亲缘关系相近，从分子角度验证了它们在动物学分类上的地位。

But he has neither the Nair nor Tibetan system of consanguinity and affinity, with which to explain or to test his hypothesis.

但是，《原始婚姻》中所提到的各种事实与氏族之前的人类状况没有多少关系，或根本没有关系。

Influenced by Chinese traditional cultures, daily communications in China is bonded by patriarchism and consanguinity, centered by moral ethics and featured by strong human sentiment, which seriously restrain a person's development.

受中国传统文化的影响，我国的日常交往以宗法血缘为纽带，以伦理道德为本位，具有浓厚的人情化特质，严重束缚着人的发展。

Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."

任何人被问在罪犯、警察或修正事态，是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动，有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法：&No 你被迫使宣称在罪犯，修正或维持问题，反对他自己，他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity。&

They are the same persons who are described in the Table showing the Aryan, Semitic, and Uralian systems Consanguinity, pp.

他们与雅利安式、闪族式和乌拉尔式亲属制表中所举的人相同(《人类家族的亲属制度》，第79—127 页)。

In view of the application of air cushion surge chamber being in cradle in our country, many questions need to be researched. It is impossible to involve all the problems. The purpose of this paper is only to discuss several questions involved in the calculation on fluid transients of air cushion surge chamber.

鉴于气垫式调压室在我国的应用才刚刚开始，所需研究的问题较多，难以一一涉及，本文仅就气垫式调压室的过渡过程计算所涉及的几个问题进行了研究。

The data observed during the International Satellite Cloud Climatology Project from 1983 to 2001 demonstrates the slight decrease of total cloud amount and the obvious increase of total cloud water path in most of China, which means the cloud property has changed, and the cloud becomes more opaque. These cloud changes show the precipitable water in atmosphere has an increasing trend, and the earth_atmosphere system becomes moister year by year.

分析1983～2001年间国际卫星云气候计划观测的资料得出，我国大部分地区的总云量保持微小的减少趋势而总云水路径处于明显的增加趋势，这表明云变得更不透明了，它的物理属性发生了明显的变化；预示着大气可降水量有逐年增加的趋势，地气系统变得更湿润。