查询词典 relations

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

Therefore, this paper will firstly, illustrate the content of "family instruction" upon women education and discuss the practical effects of "family instruction", secondly, expound the disputes arose from four difference levels of human relations within conjugality: husband and wife, parents-in-law, husband's relatives, and wife's relatives, and finally, survey the litigation process of women-related cases from the perspective of laws and cite legislation.

因此本文首先说明「家训」对妇女的教育内容为何，并论述「家训」的实际影响状况。次则叙述夫妻、公婆、婆家亲属、娘家亲属等四种在婚姻生活中，不同层次的人伦关系所引起的纠纷。最后则是从法律观点来审视与妇女相关案件的审理过程与徵引法条。

The relations of debris flow and water flow at conjunctions are discussed in this paper.

在此基础上，讨论了泥石流汇流与水流汇流的关系。

The relations of debris flow and water flow at conjunctions are discussed

在此基础上，讨论了泥石流汇流与水流汇流的关系。

Land, a countrymans lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

Land, a countryman's lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

Exxon Mobil Corp. and ConocoPhillips rejected the terms."He is hoping to get the kind of financial support and expertise when he chases out Conoco," says William Ratliff, an expert on China's influence in Latin America at Stanford University's Hoover Institution."Certainly Venezuela has in mind that relations with China – and Russia and Iran – make it less dependent on major international companies."

在斯坦福大学胡佛研究所研究中国在拉美的影响的专家拉特里夫表示，查韦斯希望获得他驱赶康菲石油时所损失的经济支持和专知；当然委内瑞拉心中盘算，与中国的关系可以让它减少对大型国际公司的依赖。

In international relations, is the will of the masses of the people transferred to their conqueror?

在国际关系中，也是把一个民族的群众意志移交给征服者吗？

He maintains uneasy relations with his conservative Grand National Party.

他和他的保守的大国家党维持着不稳定的联系。

Investigating the consignee of import or consigner of export goods, and the companies and enterprises that have financial or other business relations with them about the issues related to the value of the import and export goods

向进出口货物的收发货人及与其有资金往来或有其他业务往来的公司、企业调查与进出口货物价格有关的问题

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。