查询词典 relations

On our part, we Communists should create conditions helpful to those who co-operate with us, establish good comradely relations with them in our common work and unite with them in our joint struggle

在共产党人方面，我们要给这些合作者创造有利的条件，要同他们建立同志式的良好的共同工作关系，要团结他们一起奋斗。

When I speak of a civilization with a high cultural and ideological level, I refer not only to education, science and culture (which are of course indispensable) but also to communist thinking, ideals, beliefs, morality and discipline, as well as a revolutionary stand and revolutionary principles, comradely relations among people, and so on.

所谓精神文明，不但是指教育、科学、文化，而且是指共产主义的思想、理想、信念、道德、纪律，革命的立场和原则，人与人的同志式关系，等等。

In this thesis, we studied the effects of nuclear actin on gene transcription regulation, with a special focus on the relations between the nuclear actin and RNA polymerase II in concanavalin A-stimulated lymphocytes and HeLa cells.

本文以ConA激活的淋巴细胞和HeLa细胞为实验材料，从不同角度研究了细胞核肌动蛋白与RNA聚合酶Ⅱ相互作用，并对细胞核肌动蛋白参与RNA聚合酶Ⅱ的作用机制进行了探讨。

The article intends to clarify the concept of legal hermeneutics and its scope on the basis of discussing the relations between legal hermeneutics,conceptualist jurisprudence,socialogy of law,jurisprudence of value,hermeneutical jurisprudence and legislative science.

本文通过对法律解释学与概念法学、法社会学、价值法学、解释学法学、立法学关系的揭示，旨在厘清法律解释学的概念及其范围。

In a bid to share opportunities and concertedly deal with challenges, various countries and regions are accelerating their steps of regional cooperation, which is an important trend in modern international relations.

为了共同利用机遇并共同应对挑战，各国各地区加快了区域合作的步伐。这是当今国际关系发展的一个重要趋势。

Have good relationship with people and have abilities to conciliate the public relations

良好的人脉关系和公关协调能力

Have good abilities to conciliate the public relations

有较强的公关协调能力

The important expression of the concreteness isthat Marx bring to light the relations between the individuals and the history.

马克思对人的理解，对人与历史关系的理解的具体的，这种具体性的一个重要表现是马克思深入揭示了个体这种"现实的、有生命的个人"同历史的关系。

I think the Principles are just practical, and they should be conductive to establishing friendly relations between countries.

我认为这五项原则公平务实，应该有利于国家之间建立的友好关系。

This paper expounds the way to handle well the work, of archives in higher educational institutes in the following aspects, dealing correctly with the relations between part and the whole, between social benefit and economic benefit, between utilization and confidentialness, upgrading the quality of archivists and bringing into play their initiative and enthusiasm.

本文就正确处理好全局与局部、社会效益和经济效益、利用与保密关系，提高档案工作人员素质，主动积极开展工作问题，阐述如何运用生产力标准搞好高等院校的档案工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。