查询词典 relations

Chapter 1 generally describes domestic and foreign situation of the sports industry. Chapter 2 studies the background and significance of China's Sports Derivatives Industry, and its relations between 2008 Beijing Olympic Games and the development of sports derivatives. Chapter 3, from the viewpoint of commercialization of sports development strategy, mainly analyzes the current situation and problems in the sports lottery industry and proposes the idea of " state lottery by state" and the establishment of a new operating system of sports lottery to raise the creditability and sportsmanship of sports lotteries, and the sports media industry should develop in the direction of the commercialization and the market and a competition mechanism and the mode of operation of business should be introduced into the media. Chapter 4 explains the status of the Sporting Goods Industry, analyzes the impact of the 2008 Beijing Olympic Games on the industry and explores the Sporting Goods Industry Development Strategy. Chapter 5 analyzes the current situation of China's sports brokage, studies the four major sports effect from the viewpoint of economics and proposes development strategies of China's sports brokage.

第1章对体育衍生产业的国内外情况加以综述；第2章研究我国体育衍生产业的背景与意义以及北京2008奥运会与体育衍生产业的发展关系；第3章从商品化的竞技体育发展战略切入，主要分析了体育博彩业与媒体业的现状与问题，提出体育彩票业应根据"国家的彩票国家办"的思想，建立新的彩票经营体制—国有彩票公司来经营体育彩票，加强体育彩票的体育性和提高其信誉度，体育媒体业应朝商业化与市场化方向发展，建议媒体应引入竞争机制和采用商业化的经营模式；第4章阐释了体育用品业现状问题，分析了北京2008奥运会对体育用品业的影响，探讨体育用品业的发展战略；第5章分析我国体育经纪业的现状与问题，从经济学的角度分析了体育经纪业的四大效应，提出体育经纪业的发展战略。

The method of depiction in Red Broomcorn had close relations with the theory discussing about the complicacy of character at that time.

红高粱》中人物描写的方法与当时有关人物性格复杂性的理论探讨有着密切的关联，反映了当代典型理论的重要变化和社会主义现实主义文学规范的崩溃及其对于创作的影响。

Based on focal fracture mode developed by Brune(1997), the relations of peak va lues of, stress drop Δσ and ambient stress τ0 have been deduced.

根据Brune(1970)地震震源破裂模式，导出了地面运动峰值速度参数与应力降Δσ或环境应力τ0值的依赖关系。

When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U.S.-China relationship. When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

Brzezinski, of course, helped David Rockefeller found the Trilateral Commission, and is also involved in the Council on Foreign Relations, both of which bleed over into the Bilderberg group, all of which serve an agenda working towards world government.

布热津斯基，当然，帮助戴维洛克菲勒发现了三边委员会，并也参与了外交关系理事会，这两个流血到彼尔德伯格组，所有这些服务的议程致力於世界政府。

The British government in India established favorable relations with Lhasa, but the main aim of British policy was to preserve Tibet as a buffer state.

在印度的英国政府和拉萨有着良好的关系，但英国主要的外交目标是保持西藏作为缓冲国家的地位。

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实，所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿：没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力；因为她们在体力方面明显地处于劣势，在某种程度上，她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别，将朴素的真理与快感的幻想混为一谈，用这种偏见来增加女性的劣势呢？

We would like to own the opportunity to build up business relations with you.

我们想有机会建立自己的业务关系，与你。

ICBC, building line can be run down, we have the internal relations.

工行、建行都可以办得下来，我们有内部关系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。