查询词典 relations

In this paper the theory and computation of finite element method is discussed for solving seismic response in anisotropic viscoelastic media, the relations between the attenuation factor and viscosity are presented.

本文论述准各向异性粘弹波动方程有限元数值解地震波响应的原理与计算方法，并给出地震衰减因子与方程中粘滞系数的计算关系式。

Fullerton thought, if she had , been content to write a codicil beginning as this one had done--"Because of her great care and attention to me and the affection and kindness she has shown me, I leave--" That was how it had begun, that was how it could have begun, and if it had gone on to specify a good round sum of money left to the devoted au pair girl, the relations might have considered it over-done, but they would have accepted it without questioning.

要是奥尔加不那么贪心，富勒顿先生心想，要是满足于在附加条款一开始写上—"因为她无微不至关心我、对我体贴耐心，我留给她一"也只能这样开头，接下去说明给这位姑娘留下一笔数目可观的遗产。

Au pair usually refers to a Sino-German friendship relations between the school exchange programs, that is, your students come to school, I read a certain period of time, my students to your school time for a period of time, of course, have the opportunity to make foreign thesis.

互惠生通常是指中德有联谊关系的学校间的交流项目，即你的学生来我校读一段时间，我的学生去你的学校读一段时间，当然也有机会在国外作毕业论文。

Based on above ideas, issues studied in this thesis are as follows: how did the relations between the government and business in Korea evolve in the authoritarianism period?

在以上基础上，本文所研究的问题主要有：权威主义时期韩国的政企关系是一个什么样的状态？

Using deconstructivism in international relations aims to emphasize the openness of the world as a text and clear up the authoritativeness of "central" culture that established artificially.

在国际关系中运用解构主义的目的在于强调世界作为文本的开放性，消解人为设定的"中心"文化的权威性。

Objective To study the clinical significance of anti-ENA autoantibody profiles and its relations with other immune markers.

目的 探讨可抽提核抗原抗体谱的临床意义及与其他免疫指标的关系。

Analyzing the relations between the Zernike polynomials coefficient and the wavefront difference and obtaining the Seidel wavefront error expressed by Zernike coefficient using autocollimation interforerence methods.

数学模型中各个参数的数据获取。确定的光学系统将唯一地确定一个灵敏度矩阵，它反映了补偿器单位位移或者单位转动其对光学系统的像差贡献。

We avail ourselves of this opportunity to write to your company to establish business relations with you friends.

我们借此机会致函贵公司建立业务关系的朋友和你在一起的感觉。

We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.

但是，在我认为，销售的洽谈这个环节是至关重要的，尤其当你开发一个新客户的时候。

But in my view, his insight on the relations between avant-gardism, Modernism and Postmodernism qualifies him as one of the most outstanding theorists of Postmodernism.

当他转向对"后现代主义突变"研究时，其后现代理论也越来越具有包容性和多元性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。