查询词典 relations

And with one eye on Anglo-Irish relations, he also had words of encouragement for Ireland following their penalty shoot-out heartbreak against Spain.

看在英格兰和爱尔兰的关系上，布莱尔在西班牙点球淘汰爱尔兰之后还不忘言语勉励爱尔兰队几句。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

Britain's refusal to extradite him (along with Akhmed Zakayev, a Chechen separatist with whom Litvinenko fraternised) has infuriated the Russians, contributing to a nasty souring of Anglo-Russian relations.

伦敦拒绝引渡别氏（另有扎卡耶夫，车臣分离主义者，与利特维年科亲如兄弟），激怒了俄罗斯，致使英俄关系严重恶化。

The relations and interrelations of the tribes, septs, and families, based upon racial kinship or geographical position, and sometimes expressive of racial and tribal animosities and antipathies, are also concreted in individual events.

的关系和相互关系的部落， septs ，和家庭，基於种族的亲属关系或地理位置，有时表现的种族和部落的仇恨和antipathies ，也混凝土在个别事件。

Based on the reanalysis of JEDAC datasets and the assimilation of SODA, the authors studied the variation of the heat status in the West Pacific Warm pool and discussed the ocean temperature variety in the heat content at different depths, the inherent relations between ocean temperatures at surface and subsurface, the eastward propagation of anomalous ocean temperature and the thermocline variation, and the influence of equatorial undercurrent on the eastward propagation.

中文摘要：应用 JEDAC 海温和SODA 再分析资料，分析研究了西太平洋暖池的热状况变化特征，探讨了WPWP 的热含量变化与不同深度海温变化，特别是与表层和次表层海温场之间的内在联系，分析研究了WPWP 异常海温东传过程中与温跃层变化之间的关系，最后讨论了赤道潜流在异常海温东传过程的作用。

In short, This kind of relationship, which is not based on social relations, also reflects the needs of interactions with others. In the end, nothing is left but the emptiness and the anomy after quick and immediate sex act..

但人们以「无社会关系」所建立的亲密性，虽然反映出人们欲与他人连结与互动的需求，却也呈现出短暂、迅速的特质，最后仍只是遗留心灵的空虚与失落感。

The official said the Ansar Islamic group has relationship with al-Qaeda organization. However,"it is still not clear at this point as to the nature of their relations and the level of acquaintance".

官员说，安萨回教组织和盖达组织有关系，但是，「目前还不清楚他们之间关系的性质和密切的程度到底为何。

The paper is divided into three parts: firstly,the thesis analyzes the actuality of urbanization and the mode of municipalitycomprehensively, pointing out the clue relations between them. Secondly, the thesismakes comparative study of advantages and disadvantages of three modes ofmunicipality and points out these patterns are reflection of different stages in the courseof urbanization. Thirdly, the thesis introduces the foreign advanced experiences andbring the answer to perfect the currently mode of municipality depend on the directionof urbanization. At last the thesis takes the first step to discuss the new modes ofmunicipality.

文章从三部分入手进行分析，首先全面分析了农村城市化的进程和市镇建制的现状，揭示两者之间的必然联系，然后对当前三种设市模式的利弊进行了对比研究，指出这些设市模式是农村城市化在不同发展阶段的具体反映，接下来借鉴国外设市模式的经验，针对今后农村城市化的趋势提出了如何完善现有设市模式，并对新的设市模式进行了初步探讨。

So a kind of strong antagonism permeated in the relations of two countries.

所以两国这一时期的政治关系始终弥漫着一种强烈的对抗情绪。

"I see the MItchell House and the debate surrouding it as a symbol of Atlanta's inability to deal with its past,"she says."i want to use the past to stimulate greater candor about racial relations, not to glorify the antebellum South."

"我亲眼见到米切尔故居的现状和围绕故居去留展开的争论，我将此看作是亚特兰大无力善待历史的象征，"她说道，"我正是想用过去来激励人们拿出更加坦诚的态度来看待种族关系，不要去美化战前的南方。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷