查询词典 relations

Generally speaking, the referendum on March 20 influences the three-sided relations among Taiwan, the U.S., and mainland China. It makes Taiwan-America relations fall to a low, and the mutual trust between the authorities on both sides is broken.

大体而言，三二○公投对美、中、台均造成深远的影响，它不但使美台关系陷入低潮，双方的互信亦受到破坏，即便是两岸关系也处在极度紧绷的状态。

Using the machinery,the electrical automatic control and remote control's technology and the equipment,cause in the station scope on the semaphore,the admission passage and the admission passage rail switch have the restriction relations mutually,this kind of relations are called the railroad station interconnection.

利用机械、电气自动控制和远程控制的技术和设备，使车站范围内的信号机、进路和进路上的道岔相互具有制约关系，这种关系称为铁路车站联锁。

Figure 2 shows the jigging concentrate relations between content and ore feeding volume, when the diaphragm jig and the sawtooth pulsation jig are provided with different ore volume. Figure 3 shows the jigging concentrate relations between the sulphur recovery rate and ore feeding volume. As the test result shows, when the tailing content reaches approximately 7%, the diaphragm jig has 1.00 t / h · m2 feeding volume, which is also the maximum sorting efficiency in the test. As such, the sawtooth pulsation jig could choose 1.2 t / h · m2 feeding volume. As the test contrast of two groups shows, the sawtooth pulsation jigging concentrate contains higher-grade sulphur than the diaphragm jigging concentrate does.

图2为隔膜跳汰机及锯齿波跳汰机在不同给矿量的情况下，跳汰精矿品位与给矿量的关系，图3为跳汰机精矿硫回收率与给矿量的关系，试验结果表明，在尾矿品位接近7%，隔膜跳汰机给矿量为1.00 t/h·m2指标是隔膜跳汰机给矿量试验中选别效率最高的点，同理选择锯齿波给矿量为1.2 t/h·m2，将两组试验数据比较可以看出，锯齿波跳汰精矿含硫品位高于隔膜跳汰精矿含硫品位。

The National Labor Relations Act of 1935 is the primary federal statute regulating labor relations and establishing the rights of trade unions and their members.

国家劳工关系法案》(1935)是规范劳工关系的主要联邦法律。

3 Employees' rights and remuneration The National Labor Relations Act is the primary federal statute regulating labor relations and establishing the rights of trade unions and their members.

然而，很多企业正在尝试全新的合伙型的劳工模式。

The relations between the potential difference and the discharging time when the discharge current is a step function as well as a step function containing high frequency vibrations, the relations between one-dimensional and two-dimensional spark locations and potential difference based on the thin wall model and the thick wall model have been studied.

仿真研究了放电电流为阶跃函数以及含高频振荡时电位差与放电时间的关系；基于薄壁模型和厚壁模型，仿真研究了电极下表面一维放电点位置和二维放电点位置与电位差的关系；对于确定的电位差，仿真研究了放电点位置的分布情况，说明两点输入不能唯一地检测出放电点位置，从而引入四点输入检测的思想。

On the one hand, the paper theoretically develops the relations between online public opinion and public decision-making as well as its background connotation of rights and powers and their complicated linkages, based on which the"should-be"state of the relations between the foregoing two is proposed, on the other, it also analyzes, in the light of the states quo, the"is-being"state of the contradictions between the two sides.

一是从理论上梳理网络民意和公共决策的关系，****其背后的权利和权力意蕴和复杂纠葛，提出网络民意和公共决策关系的&应然&状态；二是从现实出发，对两者间的矛盾的&实然&情形进行分析，具体考察了网民结构、网络自由离散特征、网络情绪化表达等问题同公共决策民主、科学、理性要求的冲突，以及公共决策中对待网络民意的消极态度、&自利&倾向和技术方法上的被动和偏差等问题同网络民意的正当性、利益性、自主性要求之间的矛盾，并提出对各问题的反向思考和意见。

First, based on the relations of stress and strain between the whole medium and its macroscopically isotropic constituents, an explicit relation between elastic matrices of the whole medium and its constituents was derived. Combining the explicit relation of elastic matrices with the strain's relation, two coefficient tensors were defined and analyzed to get a general relation between the hulk and shear modulus of the whole medium under the assumption that all the field variables are in a unified coordinate system. Secondly, combining these relations with the classical Hashin-Shtrikman elastic modulus bounds, four new expressions of elastic medium of the whole medium were obtained and compared with the original hounds. Last, these formulae were applied in the computation of effective elastic moduli of clean sandstone saturated with pore water.

首先基于整体介质与宏观各向同性组分满足的应力和应变组分关系，推导出整体介质弹性矩阵与组分弹性矩阵之间的显式关系，联合其应变关系，定义和分析了对应的两个系数张童，并据此导出了相关场变量位于统一坐标系时整体介质体积模量与剪切模量的关系；然后将经典的Hashin-Shtrikman弹性模量边界模型与上述关系式结合，得到4个新的整体介质弹性模量的估算公式，再与原始的Hashin-Shtrikman弹性模量边界进行了比较，最后针对饱和水纯净砂岩介质进行了试算。

The statement that knowledge is "relative" may mean simply that to know anything, whether the world or God, we must know it as manifesting itself to us under the laws and relations of our own consciousness; apart from which relations of self-manifestation it would be for us an isolated, unknowable blank.

声明说，知识是&相对&可能意味着简单，就是要知道任何事情，是否对世界或上帝，我们必须知道它当作显现，我们根据法律和关系，我们自己的意识；除了其中的关系，自我表现，它会为我们一个孤立的，不可知的空白。

Among the four relations of study for system design standard, it is suggested the focus is the relations between 1500V DC contact rail and human safety.

在直流1500V接触轨系统的&四大环节&研究中，建议重点对系统设计标准及产品制造标准进行研究；在系统设计标准的&四大关系&研究中，建议重点对1500V接触轨与人身安全防护关系进行研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。