查询词典 relations

While all graduates of the Moscow Institute of International Relations were employed by the KGB, only some graduates of the Beijing Institute of International Relations are employed by the Ministry State Security.

虽然从莫斯科国际关系学院毕业的人员都进入了&克格勃&，但从北京国际关系学院毕业的人员中只有一部分进入了国家安全部。

Firstly, Egypt which was pro-Soviet before the October War turns to pro-America after the War. Secondly, Egypt and Israel which broke out four wars make peace in 1979. Thirdly, the Egypt-Arabs relations transit from cooperation to separation, then to unity. These different relations have their own law.

本文认为，本时期埃及对外关系有三个重大转变：、埃及由亲苏联转向亲美国，埃美关系全面发展、埃及与以色列由战争走向和平、埃及与阿拉伯关系经历由合作到分裂再到团结的演变。

Questions in this content area are based on the properties and relations of plane figures, including angles and relations among perpendicular and parallel lines; properties of circles, triangles, rectangles, parallelograms, and trapezoids; transformation; the concept of proof and proof techniques; volume; and applications of geometry to three dimensions.

平面几何（23％）。这方面的考试内容是基于平面图形的性质及关系，包括角度，垂直线和平行线之间的关系；圆，三角形，矩形，平行四边形和梯形的特性；图形的转化；几何证明的概念和证明的技巧；体积以及几何在三维的应用。

However a great deal remains to be done in terms of theorising what this whole experience of 'embedding' in war has to tell us about the increasingly blurred lines between journalism and public relations, about media/military relations, about the changes to television news coverage and to the very definition of 'news' being brought about by new technologies, and about differences between journalism practice and 'what the audience wants'.

但是从理论上讲还有大量遗留问题。嵌入式战争报道的经验有待回答以下问题：关于新闻和公共关系之间日益模糊的界线，关于媒介/军事关系，关于电视新闻报道的变化，新技术所带来的对&新闻&的重新定义，以及新闻实践和&观众所想要的&之间的差异问题。

This paper selects this point the police public service as an entry point, from New Harmony about the connotation of public relations, search, police found that the current problems in public services, from community police, the windows of police and police response alarm 110, the three public service put forward a corresponding response and improvement measures, to promote harmonious community relations.

本文选取警察公共服务这个角度作为切入点，从新时期和谐警民关系的内涵谈起，寻找、发现当前警察公共服务中存在的问题，从社区警察、窗口警察和110接处警警察的公共服务这三个方面提出相应的应对和改善措施，推进构建和谐的警民关系。

Russian Ambassador to London Yuri Fedotov underlined the serious deterioration in relations, saying:"The British government, what they decided and how they decided to politicise this matter, can affect the overall relations between our two countries."

俄罗斯驻伦敦大使费德特沃说：对于英国政府，他们决定采取何种措施对这件事情加以何种政治色彩，将对两国全面关系产生影响。

And therefore, their performance is not good. But it is well known that there are intrinsic relations between speech basic units. It is necessary to develop an adaptation algorithm to use the relations and few adaptation data to re-estimate more model parameters and then get speech models more suitable for the new speaker.

最大似然平滑预测方法由于不同语音模型之间存在着相关关系，有必要开发话者自适应技术，利用语音模型之间的关系和少量新话者的语音数据，尽量多地适应模型参数，使得最终的模型更代表新话者的语音特点。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，证书行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，这种行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失