查询词典 relations

Because of the flux of individual and society, the characters of his novel are outside of their culture, and because they cant get rid of the conceptions their societies imposing on them they are also encaged by social barriers. Lengthwise they lose their relations with traditional culture, and breadthwise they lose their relations with other people, and therefore they are captured by loneliness.

他笔下的人物因为个人与社会的变迁而遭遇文化家园的放逐，因为社会观念的束缚而遭遇社会壁垒(如白人与黑人之间的壁垒)的囚禁；他们既失去了与传统文化之间的纵向联系，也失去了与他人之间的横向联系，并因而深陷孤独的处境。

At last, the relations between inhibition efficiency and molecular structure of inhibition of carbon steel in chlorhydric acid by benzene nitriles are studied by constructing the grey inhibition model of the relations between inhibition efficiency and molecular structure of inhibition of carbon steel in chlorhydric acid by benzene nitriles.

通过对2—苯基丁腈缓蚀性能的理论预测和试验验证，认为利用某一类苯腈类化合物的缓蚀性能与分子结构关系，从理论上预测同类型苯腈类化合物的缓蚀性能是可能和合理的。灰色理论研究结果表明，苯腈类化合物在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀性能与分子结构参数的关系，可用GM（0，3）模型描述。

ABSTRACT Inhibition mechanism and the relations between inhibition efficiency and molecular structure of inhibition of carbon steel in chlorhydric acid by benzene nitriles whose inhibition is caused by chemical adsorption and quaternary ammonium salts whose inhibition is caused by physical adsorption are mainly studied from microscope through quantum chemistry calculation, and the relations between inhibition efficiency and molecular structure of inhibition of carbon steel in chlorhydric acid by benzene nitriles are studied by making use of model-constructing thought of grey theory in this paper.

本文主要通过量子化学计算，从微观角度研究了化学吸附型缓蚀剂苯腈类化合物和物理吸附型缓蚀剂季铵盐在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀机理和缓蚀性能与分子结构的关系；并运用灰色理论建模思想，研究了苯腈类化合物在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀性能与分子结构的关系。其中，通过量子化学计算，从微观角度研究物理吸附型缓蚀剂在盐酸溶液中对碳钢缓蚀的缓蚀机理和缓蚀性能与分子结构的关系，是在尝试着进行；而运用灰色理论建模思想，研究缓蚀剂缓蚀性能与分子结构的关系，是一项具有尝试性和开拓性的工作。

The dominance of organizational populations tied to instruments manufacturing by symbiotic or commensalistic relations increases the rate of foundings of instruments manufacturers, whereas the dominance of organizational populations that lack these relations decreases it.

组织成员通过共生或共栖关系依赖于制造业的统治方式增加了仪器制造商的创建率，而组织成员间缺乏共生或共栖关系的统治方式降低了创建率。

On one hand, because there is stronger complimentarily in resource endowment and developing stage between China and Japan; On the other hand, because Sino-Japan economic relations itself have brought the advantage to the development of two countries, and both countries try its best to prevent the political negative factor from influencing the economic relations .

这一方面是由于中日两国经济由于资源禀赋、发展阶段等具有较强的互补性；另一方面是由于中日经济关系本身给两国的发展都带来了好处，中日两国也尽量避免政治消极因素影响到经济关系。

Relations of production is counteractive the traditional point of view at productivity, it is the theoretical foundation that brings about simplification of relations of production.

生产关系反作用于生产力的传统观点，是导致生产关系单一化的理论基础。

The theory of system of ownership of Marx is a whole academic system, its main point includes: Productivity decision relations of production, relations of production counteractive at productivity.

马克思的所有制理论是一个完整的理论体系，其主要之点包括：生产力决定生产关系、生产关系又反作用于生产力。

The relations of the two country appeared twists and turns after Daud came into power, but their relations were normal. The Afghan Resistance developed when opposing the reform of the government and the leftists in 1960s, and occasionally, they made anti-government battles.

达乌德在阿富汗执政后，苏阿关系出现了波折，但双方仍保持着正常的国家关系。60年代中期，阿富汗伊斯兰组织在反对国家改革政策和左翼力量的斗争中发展起来，并发动了零星的反政府武装斗争。

Secondly,under the condition of not considering the concrete values of parameters, the Gell-Mann-Okubo baryon mass relations for decuplet and octet are studied ,which are related tothe mass splittings within decuplet or octet. The higher order perturbational corrections ofSU(3) rotating excited states to GMO relations are presented up to the third order in thestandard SU(3) skyrmion quantum mechanics.

其次，在与参量具体取值无关的情况下，利用标准的SU(3)Skyrme模型，研究了孤立子转动激发态对反映重子十重态和八重态内部质量劈裂的Gell-Mann-Okubo关系式的高阶微扰修正。

When transaction efficiency is low, thescope and depth of humen interaction is low too, and political, economicand cultural relations is not compact with a local geographical extentlimited in each continent. Along with the advance of transactionefficiency, mankind cooperative relations depthen and go into an eraof globalization and world economic integration.

人类发展过程是人与人之间关系在广度与深度上不断扩展的过程，交易效率比较低时，人与人交往的深度与广度都较低，政治、经济、文化联系不紧密，地理范围上只局限于各大洲与地区；随着交往效率的提高，人类的分工合作关系加深，逐渐进入到全球化时代并迈向世界经济一体化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失